ГОСУДАРСТВЕННЫМИ

Русско-английский перевод ГОСУДАРСТВЕННЫМИ

State

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WOGAN — Уоган (популярная телебеседа с государственными деятелями, писателями, актёрами, спортсменами и т.п., оказавшимися в центре внимания; передавалась три раза в неделю …
Англо-Русский словарь Britain
PUBLIC RELATIONS — связи с (широкой) публикой (в т.ч. клиентами, потребителями и др.; осуществляются обыкн. коммерческими фирмами и т.п., а тж. государственными учреждениями, …
Англо-Русский словарь Britain
FREE CHURCHES — свободные церкви (нонконформистские протестантские церкви, не являющиеся государственными, в противоположность англиканской церкви (Church of England) и шотландской церкви (Church of …
Англо-Русский словарь Britain
FORESTRY COMMISSION — Комиссия по лесному хозяйству (государственный орган; управляет национальными (государственными) лесами; субсидирует владельцев частных лесов)
Англо-Русский словарь Britain
FLEMING REPORT — доклад Флеминга (1944; доклад комиссии под председательством лорда Флеминга о возможных путях установления и расширения контактов между государственными и привилегированными …
Англо-Русский словарь Britain
DEPARTMENT OF EDUCATION AND SCIENCE — Министерство образования и науки (ведает школьным образованием и государственными библиотеками; направляет деятельность местных органов народного образования (local education authority); в …
Англо-Русский словарь Britain
CENTRAL STATISTICAL OFFICE — Центральное статистическое бюро (собирает и анализирует статистические данные, представляемые государственными учреждениями, в целях содействия правительству в разработке экономической и финансовой …
Англо-Русский словарь Britain
BLACK BOX — чёрный чемоданчик (для хранения и перевозки несекретных официальных документов, досье и т.п.; используется государственными служащими чёрная шапка (судьи; надевалась при …
Англо-Русский словарь Britain
AUDIENCE — аудиенция (у монарха; приём монархом или государственными советниками (Councillors of State) посла иностранного государства для вручения им верительных грамот; в …
Англо-Русский словарь Britain
THE MANAGEMENT OF STATE AFFAIRS — управление государственными делами
Большой Англо-Русский словарь
STATESMANSHIP — = statecraft искусство управления государством; государственная мудрость политическая прозорливость; государственный ум, талант государственного деятеля искусное управление государственными делами statesmanship = …
Большой Англо-Русский словарь
STATE-CONCERNED — прил. связанный с государственными структурами state-concerned связанный с государственными структурами
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENTS — Урегулирования settlements межгосударственные расчеты, осуществляемые государственными банками
Большой Англо-Русский словарь
REGIE — франц.; сущ. государственная монополия (особ. на табак и соль); правительственный департамент, занимающийся государственными предприятиями regie фр. государственная монополия, особ. на …
Большой Англо-Русский словарь
QUASIPUBLIC CORPORATION — квазигосударственная корпорация (действует как частное предприятие, но пользуется государственными привилегиями)
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC SERVICES — 1) коммунальные услуги (оказываемые государственными учреждениями и предприятиями общественного пользования) 2) службы связи общего пользования; услуги связи, предоставляемые по установленным …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE TAXATION — множественное налогообложение (обложение одним и тем же налогом одного лица разными государственными органами) Syn : dual taxation
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ Электрическое измерение - это нахождение (экспериментальными методами) значения физической величины, выраженного в соответствующих единицах (например, 3 А, 4 …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА До революции 1917 большинство сельского населения Украины составляли неграмотные крестьяне. В городах на востоке и юге жили в основном …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
БАНГЛАДЕШ — БАНГЛАДЕШ: КУЛЬТУРА В период британского колониального господства современная бенгальская литература стала успешно развиваться прежде всего в Калькутте, причем скорее индусами, …
Русский словарь Colier
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ: ИСТОРИЯ После того как Британская империя потеряла 13 американских колоний, оставив за собой Канаду, Индию, некоторые владения в …
Русский словарь Colier
НОРВЕГИЯ — НОРВЕГИЯ: КУЛЬТУРА На всех уровнях расходы на образование покрываются за счет государства. Начатая в 1993 реформа образования должна была повысить …
Русский словарь Colier
ГАНА — ГАНА В 1995 общая протяженность федеральных автомобильных дорог составляла 14 750 км, из них 7480 км с твердым покрытием. Длина …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: КУЛЬТУРА Радиовещание и телевидение в Австралии осуществляются частными компаниями и государственными корпорациями. На телевидении действуют три частных канала и …
Русский словарь Colier
STATE-CONCERNED — прил. связанный с государственными структурами state-concerned связанный с государственными структурами
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ГОСУДАРСТВЕННЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ→