ГРАНИЦАХ

Русско-английский перевод ГРАНИЦАХ

Borders(limits)

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ISCHIA — итал. Искья (зона контролируемого наименования, расположенная на острове Искья в Неаполитанском заливе, в границах итальянской винодельческой области Кампанья; производит белые вина …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU LES ORMES DE PEZ — франц. "Шато Лез Орм де Пез" (винный дом, основанный в18 в. в одноименном поместье, расположенном в деревушке Pez (Пез), в границах …
Англо-Русский толковый словарь
BONNEZEAUX — франц. Бонзо (небольшой апелласьон в провинции Анжу в долине Луары, находится в границах региона Кото дю Лейон, местные виноградники имеют статус …
Англо-Русский толковый словарь
BIANCO DI CUSTOZA — итал. "Бьянко ди Кустоза" (зона контролируемого наименования, расположенная в границах региона Бардолино в итальянской области Венето, производит сухие белые вина из …
Англо-Русский толковый словарь
WATER
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
INK BLEED — расплывание чернил или краски (на границах графических знаков)
Большой Англо-Русский словарь
IN — 1. предл. 1) в, во, на, у а) указывает на то, что предмет находится внутри какого-л. контейнера, ограниченного объекта, пространства …
Большой Англо-Русский словарь
FOUR — 1. числ. колич. четыре 2. сущ. 1) четверка the four of hearts ≈ четверка червей 2) мн. четвертый номер 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SCHENGEN ACQUIS — 1) Шенгенские соглашения, Шенгенский договор (в широком смысле слова), Шенгенразг. (система из двух договоров, которые были подписаны во второй половине …
Англо-Русский словарь Tiger
SCHENGEN CONVENTION — - Convention from 19 June 1990 applying the Schengen agreement of 14 Jule 1985, - The Schengen Implementation Agreement of …
Англо-Русский словарь Tiger
SCHENGEN CONVENTION — = Convention from 19 June 1990 applying the Schengen agreement of 14 Jule 1985, = The Schengen Implementation Agreement of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCHENGEN ACQUIS — 1) Шенгенские соглашения, Шенгенский договор ( в широком смысле слова ) , разг. Шенген ( система из двух договоров, которые …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCHENGEN CONVENTION — - Convention from 19 June 1990 applying the Schengen agreement of 14 Jule 1985, - The Schengen Implementation Agreement of …
Англо-Русский словарь общей лексики
SCHENGEN ACQUIS — 1) Шенгенские соглашения, Шенгенский договор (в широком смысле слова), разг. Шенген (система из двух договоров, которые были подписаны во второй …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ Фотосфера. Это полупрозрачный слой толщиной в несколько сотен километров, представляющий "видимую" поверхность Солнца. Поскольку лежащая выше атмосфера практически прозрачна, …
Русский словарь Colier
МУСУЛЬМАНЕ — МУСУЛЬМАНЕ: АББАСИДСКАЯ ИМПЕРИЯ В отличие от германских племен, разграбивших западную часть Римской империи, арабы не уничтожали наследие покоренных ими народов, …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА: ОСНОВНЫЕ СЕКТОРЫ ЭКОНОМИКИ В 1994 стоимость добытого в Канаде минерального сырья составила 26 млрд. кан. долл.; общее количество рабочей …
Русский словарь Colier
АЛБАНИЯ — АЛБАНИЯ: ИСТОРИЯ (1913-1921) Самой трудной задачей для Албании было добиться международного признания ее суверенитета и границ, учитывая противодействие некоторых балканских …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ПЕРУ — ПЕРУ Национальное правительство. 5 апреля 1992 президент Альберто Фухимори распустил обе палаты Национального конгресса, провел чистку судейского корпуса, приостановил действие …
Русский словарь Colier
ПАПСКАЯ — или Церковная область, Церковное государство (ит. Stati Pontifici или Stati della Chiesa), название территорий в центральной Италии, находившихся под светским …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Протестантский бунт. Едва ли не самым важным событием 16 в. явилась протестантская Реформация. В отличие от средневековых реформистских движений, …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
БАЯЗИД — (1354-1403), старший сын и наследник Мурада I, четвертый султан Османской империи. Баязид, правивший с 1389 по 1402, стал первым османским …
Русский словарь Colier
АММИАН — (Ammianus Marcellinus) (ок. 330 - ок. 395 н.э.), величайший историк поздней Римской империи, по происхождению грек, родился в Антиохии (Сирия) …
Русский словарь Colier
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ГРАНИЦА ГРАНИЦЕ→