ХОЗЯЙСТВ

Русско-английский перевод ХОЗЯЙСТВ

Facilities(economy)

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ZENTRALKELLEREI — немец. Централкеллери, центральный подвал (этот термин встречается на этикетках немецких вин и обозначает большой кооперативный винодельческий подвал, в который свозят вина …
Англо-Русский толковый словарь
VOSNE-ROMANEE — франц. Восне-Романе (апелласьон, расположенный в области Кот де Нуи во французской провинции Бургундия; здешние красные вина считаются лучшими в Бургундии, да …
Англо-Русский толковый словарь
MONTRACHET — франц. Монраше (знаменитый апелласьон, расположенный в регионе Кот де Бон в Бургундии, является виноградником класса "гран крю", производящий самое востребованное и …
Англо-Русский толковый словарь
MONTECOMPATRI-COLONNA — итал. "Монтекомпатри-Колонна" (зона контролируемого наименования, расположенная на холмах Кастелли Романи на юго-востоке от Рима в итальянской области Лацио, охватывая виноградники хозяйств …
Англо-Русский толковый словарь
MONTAGNY — франц. Монтаньи (апелласьон, расположенный в области Кот Шалонез французской провинции Бургундия; это одно из 5 хозяйств-апелласьонов области, здесь производят только белые …
Англо-Русский толковый словарь
MERCUREY — франц. Меркюри (самое большое и наиболее важное из 5 винодельческих хозяйств области Кот Шалонез во французской провинции Бургундия; 95 % производимых …
Англо-Русский толковый словарь
HAUTES-COTES DE NUITS — франц. От-Кот де Нуи (апелласьон, расположенный на холмах по соседству с областью Кот де Нуи во французской провинции Бургундия, производит красные …
Англо-Русский толковый словарь
NONPARTISAN LEAGUE — ист Беспартийная лига Радикальная организация фермеров северных районов Среднего Запада [Midwest]. Создана в 1915 в Северной Дакоте по инициативе социалиста А. Таунли …
NONPARTISAN LEAGUE — ист. Беспартийная лига Радикальная организация фермеров северных районов Среднего Запада . Создана в 1915 в Северной Дакоте по инициативе социалиста …
ЯМАЙКА — ЯМАЙКА В 18-19 вв. Ямайка приносила баснословные прибыли английским плантаторам, выращивавшим сахарный тростник с привлечением труда негров-рабов. Современная Ямайка - …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ Возникшая после распада Австро-Венгрии независимая Чехословакия, на долю которой пришлось ок. 25% территории и населения бывшей империи, унаследовала большую …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА: ЭКОНОМИКА Частные крестьянские хозяйства Украины, как и других республик СССР, в начале 1930-х годов подверглись насильственной коллективизации. В результате …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ В 1992 российское правительство приступило к радикальным экономическим реформам. Все предшествующие попытки половинчатого реформирования при Горбачеве не только …
Русский словарь Colier
ПАНАМА — ПАНАМА Почти половина панамских крестьян пользуется государственными землями, занимаясь подсечно-огневым земледелием. Очистив участок леса, они обрабатывают его два-три сезона, а …
Русский словарь Colier
НОРВЕГИЯ — НОРВЕГИЯ: ЭКОНОМИКА Как и в других скандинавских странах, в Норвегии доля сельского хозяйства в экономике сократилась в связи с развитием …
Русский словарь Colier
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ Экономика Намибии в сильной степени зависит от внешнего мира. Германские, а затем и южноафриканские власти рассматривали Намибию как поселенческую …
Русский словарь Colier
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ: ЭКОНОМИКА Доля сельскохозяйственной продукции составляет более 10% ВВП (без учета продукции натуральных хозяйств). Гораздо выше значимость сельского хозяйства в …
Русский словарь Colier
ЗАМБИЯ — ЗАМБИЯ Единственной крупной отраслью промышленности Замбии является обогащение руд и выплавка меди и других металлов электролитическим способом. Тем не менее …
Русский словарь Colier
БОТСВАНА — Республика Ботсвана, государство в Южной Африке. До обретения независимости в 1966 - британский протекторат Бечуаналенд. Входит в Содружество, возглавляемое Великобританией. …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА С 1795, когда первые белые поселенцы перешли на частичное самообеспечение основными продуктами питания, и до окончания Второй мировой …
Русский словарь Colier
ХРУЩЕВ — (1894-1971), советский партийный и государственный деятель. Родился 5 апреля 1894 в селе Калиновка Курской губернии в шахтерской семье. Получил начальное …
Русский словарь Colier
УГАНДА — УГАНДА На протяжении 19 в. главными статьями экспорта Уганды были слоновая кость и шкуры животных. Завершение в 1901 строительства железнодорожной …
Русский словарь Colier
КАРДЕНАС — (Crdenas, Lzaro) (1895-1970), мексиканский государственный, военный и общественный деятель. Родился в Хулькинпан-де-Хуаресе (шт. Мичоакан) 21 мая 1895. В 14 лет …
Русский словарь Colier
КИРГИЗИЯ — КИРГИЗИЯ: ЭКОНОМИКА Основу сельского хозяйства Киргизии составляет животноводство (овцеводство, молочно-мясное скотоводство, коневодство). Под него отведено 85% всех сельскохозяйственных угодий. Поголовье …
Русский словарь Colier
ЕГИПЕТ — ЕГИПЕТ: ЭКОНОМИКА До начала процесса индустриализации в 1960-е годы сельское хозяйство играло доминирующую роль в экономике Египта, и даже в …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ЭКОНОМИКА Объем сельскохозяйственного производства в ФРГ составил в 1995 1,5% от валового внутреннего продукта (ВВП) страны. В 1996 страна …
Русский словарь Colier
ГАЙАНА — ГАЙАНА Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство составляют четверть внутреннего валового продукта Гайаны и приносят около половины всех доходов от …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: ЭКОНОМИКА Объем экспорта в 1997 достиг 9,1 млрд. долл., что в 4 раза превышает показатель 1990. Торговые связи поддерживаются …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА: ЭКОНОМИКА В Аргентине обрабатывается всего 8% земель, в сельском хозяйстве занята восьмая часть трудоспособного населения. Страна относится к числу …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ХОЗЯЙСКОГО ХОЗЯЙСТВА→