МУХОЙ

Русско-английский перевод МУХОЙ

By the fly

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

МУХОЙ — МУХОЙ , нареч. Быстро, мигом, сразу, тотчас. Ну-ка мухой за водкой! Я мухой . От общеупотр. муха.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WELL-OILED — прил. 1) хорошо смазанный 2) льстивый Syn : flattering, smoothtongued 3) сл. подвыпивший, навеселе, "под мухой" хорошо смазанный льстивый обтекаемый …
Большой Англо-Русский словарь
TIPSY — прил.; разг. 1) подвыпивший Syn : drunk, slightly tight 2) вызывающий опьянение; головокружительный подвыпивший, под мухой, навеселе - * boat …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
TIDDLY — прил.; разг. 1) 'под мухой', 'на изводе'; пьяный 2) первоклассный; модный (об одежде) (разговорное) "под мухой", "на взводе"; пьяный (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
SQUIFFY — прил.; сл. слегка подвыпивший (сленг) слегка подвыпивший, под мухой, под банкой squiffy a sl. слегка подвыпивший
Большой Англо-Русский словарь
SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Большой Англо-Русский словарь
SEA I — n 1) море, океан; at ~ в открытом море; to be at ~ перен. быть в тупике, не знать, что …
Большой Англо-Русский словарь
SEA I — n 1) море, океан; at ~ в открытом море; to be at ~ перен. быть в тупике, не знать, что …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
SCREWED
Большой Англо-Русский словарь
SCAMMERED — (сленг) пьяный, "под мухой"
Большой Англо-Русский словарь
PYE-EYED — (сленг) под мухой, под градусом
Большой Англо-Русский словарь
POT — 1. сущ. 1) а) горшок, котелок, кастрюля metal cooking pots ≈ металлические кастрюли для приготовления пищи Hundreds of jam pots …
Большой Англо-Русский словарь
POLE — I сущ. Pole поляк; полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.; коллект. ≈ поляки II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
PIP — I сущ. 1) типун а) (птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке) б) (нарост, корка на …
Большой Англо-Русский словарь
JOLLY — I сущ., сл. 1) а) солдат морской пехоты Ее Величества (тж. royal jolly) б) солдат милиционной армии (тж. tame jolly) …
Большой Англо-Русский словарь
FLY BELT — территория, зараженная мухой цеце (в Африке)
Большой Англо-Русский словарь
DISGUISED — переодетый замаскированный (разговорное) пьяный, "под мухой" - * in /with/ liquor в подпитии, накачавшийся
Большой Англо-Русский словарь
BUZZ — I 1. сущ. 1) жужжание (звук, производимый летающими насекомыми); фон. звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов "Any taste for music?" …
Большой Англо-Русский словарь
AWASH — прил.; предик. 1) на одном уровне с поверхностью воды 2) смытый водой The rising water set everything awash. ≈ Прилив …
Большой Англо-Русский словарь
ALE — сущ. пиво, эль Adam's ale шутл. ≈ вода Syn : beer эль; светлое пиво - fresh * свежий эль - …
Большой Англо-Русский словарь
МУХА — fly он и мухи не обидит — he would not hurt a fly делать из мухи слона — make* a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIPSY — tipsy.ogg ʹtıpsı a 1. подвыпивший, под мухой, навеселе he is a bit tipsy - он слегка навеселе tipsy boat - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIDDLY — a разг. 1. «под мухой», «на изводе»; пьяный 2. первоклассный; модный ( об одежде )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUIFFY — a сл. слегка подвыпивший, под мухой, под банкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPUR — spur.ogg 1. spɜ: n 1. 1> шпора to put /to set/ spurs to one's horse - пришпоривать лошадь ср. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEA — sea.ogg si: n 1. 1> водная поверхность земного шара; море, океан open sea - открытое море closed /enclosed, inland/ sea …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIDDLY — прил.; разг. 1) 'под мухой', 'на изводе'; пьяный 2) первоклассный; модный (об одежде) (разговорное) "под мухой", "на взводе"; пьяный (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWASH — прил.; предик. 1) на одном уровне с поверхностью воды 2) смытый водой The rising water set everything awash. ≈ Прилив …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← МУХИ МУХОЛОВКИ→