НАКАЖУ

Русско-английский перевод НАКАЖУ

I shall punish

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ТЕЛЕЖНИЧАТЬ — ТЕЛЕЖИТЬ , -жу, -жишь, ТЕЛЕЖНИЧАТЬ , -аю, -аешь; несов. , кому на кого и без доп. Доносить, наговаривать, клеветать. Кто-то …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕЛЕЖИТЬ — ТЕЛЕЖИТЬ , -жу, -жишь, ТЕЛЕЖНИЧАТЬ , -аю, -аешь; несов. , кому на кого и без доп. Доносить, наговаривать, клеветать. Кто-то …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАКОМ — РАКОМ , нареч. На карачках. В субботу с воскресеньем весь микрорайон раком ползает (все пьяные). Я его раком поставлю (накажу). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОБОРЗЕТЬСЯ — ДОБОРЗЕТЬСЯ , -еюсь, -еешься; сов. , до чего и без доп. Быть побитым, наказанным за излишне агрессивное поведение. Доборзеешься, в …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SORT OUT — phrvt 1) infml We should sort that quarrel out immediately otherwise things will snowball — Мы должны уладить эту ссору немедленно, иначе …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GIVE SOMEONE SOMETHING TO CRY ABOUT — expr infml So just stop snivelling or I'll give you something to cry about — Если будешь хныкать, я тебя еще …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GIVE IT TO SOMEONE — expr 1) infml I'll really give it to you if I find out that you've been telling lies — Я тебя накажу, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FIX SOMEONE'S WAGON — expr AmE 1) infml You clean up your room this instant or I'll fix your wagon — Сейчас же наведи порядок в …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BE FOR THE HIGH JUMP — expr BrE infml If you mess around with my papers again, you'll be for the high jump — Если ты еще …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SORT OUT — phrvt 1) infml We should sort that quarrel out immediately otherwise things will snowball — Мы должны уладить эту ссору …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GIVE SOMEONE SOMETHING TO CRY ABOUT — expr infml So just stop snivelling or I'll give you something to cry about — Если будешь хныкать, я тебя …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GIVE IT TO SOMEONE — expr 1) infml I'll really give it to you if I find out that you've been telling lies — Я …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FIX SOMEONE'S WAGON — expr AmE 1) infml You clean up your room this instant or I'll fix your wagon — Сейчас же наведи …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
BE FOR THE HIGH JUMP — expr BrE infml If you mess around with my papers again, you'll be for the high jump — Если ты …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SORT OUT — sort out phrvt 1. infml We should sort that quarrel out immediately otherwise things will snowball Мы должны уладить эту …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GIVE SOMEONE SOMETHING TO CRY ABOUT — cry about, give someone something to expr infml So just stop snivelling or I'll give you something to cry about …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GIVE IT TO SOMEONE — give it to someone expr 1. infml I'll really give it to you if I find out that you've been …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
FIX SOMEONE'S WAGON — fix someone's wagon expr AmE 1. infml You clean up your room this instant or I'll fix your wagon Сейчас …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
BE FOR THE HIGH JUMP — high jump, be for the expr BrE infml If you mess around with my papers again, you'll be for the …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SORT OUT — 1) We should sort that quarrel out immediately otherwise things will snowball — Мы должны уладить эту ссору немедленно, иначе …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
GIVE SOMEONE SOMETHING TO CRY ABOUT — So just stop snivelling or I'll give you something to cry about — Если будешь хныкать, я тебя еще накажу
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
GIVE IT TO SOMEONE — 1) I'll really give it to you if I find out that you've been telling lies — Я тебя накажу, …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
FIX SOMEONE'S WAGON — 1) You clean up your room this instant or I'll fix your wagon — Сейчас же наведи порядок в своей …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
BE FOR THE HIGH JUMP — If you mess around with my papers again, you'll be for the high jump — Если ты еще будешь рыться …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского

Russian Learner's Dictionary

← НАКАЖИ НАКАЗ→