SORT OUT


Англо-русский перевод SORT OUT

phrvt

1) infml

We should sort that quarrel out immediately otherwise things will snowball — Мы должны уладить эту ссору немедленно, иначе хлопот не оберешься

I'll leave you to sort that out — Предоставляю тебе решить этот вопрос

You should sort out your life — Тебе нужно как-то определиться в жизни

2) BrE sl

Let me get my hands on them! I'll sort them out! — Дай мне только до них добраться! Я им покажу!

If you don't stop that din I'll sort you out — Если вы не прекратите этот шум, я вас накажу

He went after that bully and really sorted him out — Он бросился на этого хулигана и так его отделал

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.