ОТЪЕЗД(ОСТАВЛЕНИЕ)

Русско-английский перевод ОТЪЕЗД(ОСТАВЛЕНИЕ)

leaving

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОТЪЕЗД — Departure
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВЛЕНИЕ — Leaving
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВЛЕНИЕ — Dereliction
Русско-Американский Английский словарь
ОТЪЕЗД — departure
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЪЕЗД — departure; быть в ~е be* away; ~ камеры кино track out
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАВЛЕНИЕ — ср. abandonment, conservation, dereliction, reservation, vacation
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЪЕЗД — Departure
Russian Learner's Dictionary
ОТЪЕЗД — departure
Russian Learner's Dictionary
ОТЪЕЗД — м. departure
Русско-Английский словарь
ОТЪЕЗД — м. departure
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЪЕЗД — муж. departure - быть в отъезде - спешить с отъездом
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЪЕЗД — departure, set-off
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАВЛЕНИЕ — abandonment, reservation
Русско-Английский экономический словарь
ОТЪЕЗД — departure; быть в ~е be* away; ~ камеры кино track out
Русско-Английский словарь - QD
ОСТАВЛЕНИЕ — (жены, ребенка) abandonment, dereliction, (напр. жены) desertion, vacation
Русско-Английский юридический словарь
ОТЪЕЗД — муж. departure быть в отъезде спешить с отъездом м. departure быть в ~е be* away ~ камеры кино track out
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЕНИЕ — ср. abandonment, conservation, dereliction, reservation, vacation
Большой Русско-Английский словарь
ОТЪЕЗД — отъезд departure
Русско-Английский словарь Сократ
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Большой Англо-Русский словарь
SET-OFF — сущ. 1) украшение; орнамент; отделка Syn : adornment, decoration, ornament 2) отъезд; выезд Syn : start, departure 3) компенсация (за …
Большой Англо-Русский словарь
RETENTION — сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Большой Англо-Русский словарь
RELINQUISHMENT — сущ., юр. отказ от права сдача, оставление (чего-л.) (юридическое) отказ (от права) - * of one's property отказ от своей …
Большой Англо-Русский словарь
PARTING — 1. сущ. 1) разделение, расщепление, разложение (чего-л. на части, на составные части) Syn : division, breaking, cleaving 2) а) расставание, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGOING — 1. прил. 1) а) уходящий; отбывающий, уезжающий; покидающий outgoing governor ≈ уходящий в отставку губернатор б) выходящий; исходящий (о бумагах, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGO — 1. сущ. 1) уход, выход; отправление, отъезд Syn : departure 2) затрата, издержки, расход, трата Syn : expenses, costs 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MOONLIGHT — 1. сущ. лунный свет moonlight flitting moonlight flitter 2. гл. 1) уничтожать посевы ночью (члены Ирландской земельной лиги уничтожали посевы …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
GOING — 1. сущ. 1) ходьба Syn : walking, pacing 2) отправление, отход, отъезд Syn : departure 3) движение к цели when …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Большой Англо-Русский словарь
EXODUS — сущ. 1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах) (from), переселение a mass exodus ≈ массовый исход a complete exodus of …
Большой Англо-Русский словарь
DOLLY OUT — амер.; тех. делать отъезд (об операторской тележке) When the two men have finished talking, dolly out so that we get …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DESERTION — сущ. 1) уход, оставление (поста, семьи и т. п.; отказ от выполнения обязательств по отношению к кому-л./чему-л.) They are certain …
Большой Англо-Русский словарь
DERELICTION — сущ. 1) а) запущенность, заброшенность Syn : neglect, abandonment б) оставление Syn : leaving 2) а) преступная халатность, нарушение долга …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — detention.ogg dıʹtent(ə)n n 1. 1> задержка, оставление (сверх срока) detention after school hours - оставление после уроков to give a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABANDONMENT — abandonment.ogg _I əʹbændənmənt n 1. 1> оставление 2> юр. оставление жены, ребёнка 2. заброшенность, запущенность 3. 1> юр. отказ ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESERVATION — сдержанность, умалчивание оставление, сохранение, резервирование оговорка, замечание; исключение, за исключением amer. предварительный заказ, бронь; (тж. pl) заранее заказанное место сохранение …
Англо-Русский словарь Tiger
LEAVING — сущ.1) уход, отъезд; переезд 2) а) оставление (следа) б) оставление, забывание 3) покидание, бросание 4) откладывание, перенос 5) завещание 6) …
Англо-Русский словарь Tiger
DETENTION — n 1. 1) задержка, оставление (сверх срока) ~ after school hours - оставление после уроков to give a pupil ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABANDONMENT — I [əʹbændənmənt] n 1. 1) оставление 2) юр. оставление жены, ребёнка 2. заброшенность, запущенность 3. 1) юр. отказ ( от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETENTION — n 1. 1> задержка, оставление (сверх срока) detention after school hours - оставление после уроков to give a pupil detention …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — _I əʹbændənmənt n 1. 1> оставление 2> юр. оставление жены, ребёнка 2. заброшенность, запущенность 3. 1> юр. отказ ( от …
Большой новый Англо-Русский словарь
DETENTION — n. задержка, оставление, оставление после уроков, вынужденная задержка; задержание, арест, содержание под арестом
English-Russian-dictionary - Bed release
DETENTION — n. задержка, оставление, оставление после уроков, вынужденная задержка; задержание, арест, содержание под арестом
English-Russian-dictionary - Bed release
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEAVING — сущ. 1) уход, отъезд; переезд 2) а) оставление ( следа ) б) оставление, забывание 3) покидание, бросание 4) откладывание, перенос …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure — поспешный уход, отъезд The hour of departure has arrived. — Настал час …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure — поспешный уход, отъезд The hour of departure has arrived. — Настал час отъезда. б) уст. уход из …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТБЫТИЕ — с. 1. (отъезд) departure; 2.: по ~ии наказания on completion of one`s term ср. (отъезд) departure
Русско-Английский словарь общей тематики
DEPARTURE — сущ. 1) а) общ. отправление, отъезд, отход sudden departure — поспешный уход [отъезд] on smb.'s departure — после чьего-л. ухода [отъезда] Employees may receive allowances …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ОТБЫТИЕ — ср. (отъезд) departure отбыт|ие - с. 1. (отъезд) departure 2.: по ~ии наказания on completion of one`s term
Большой Русско-Английский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTING — 1. сущ. 1) разделение, расщепление, разложение (чего-л. на части, на составные части) Syn : division, breaking, cleaving 2) а) расставание, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTGO — 1. сущ. 1) уход, выход; отправление, отъезд Syn : departure 2) затрата, издержки, расход, трата Syn : expenses, costs 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOING — 1. сущ. 1) ходьба Syn : walking, pacing 2) отправление, отход, отъезд Syn : departure 3) движение к цели when …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERTION — сущ. 1) уход, оставление (поста, семьи и т. п.; отказ от выполнения обязательств по отношению к кому-л./чему-л.) They are certain …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОТЪЕЗД ОФИС→