ОТХОДЯ

Русско-английский перевод ОТХОДЯ

Departing

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

КУЙ ЖЕЛЕЗО, НЕ ОТХОДЯ ОТ КАССЫ — Передел. общеупотр. пословицы Куй железо, пока горячо. Возм. распространилось под влиянием популярного кинофильма Бриллиантовая рука.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
OUTDOORS — 1. нареч. на открытом воздухе; на улице Let them go outdoors and play. ≈ Разреши им выйти на улицу и …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
DOGGEDLY — нареч.1) а) упрямо, не отходя от выбранного курса б) упорно, не ослабевая • Syn: surlily, sullenly, obstinately, stubbornly, pertinaciously, currishly …
Англо-Русский словарь Tiger
CHANGE — change сущ.1) а) перемена; изменение, сдвиг ( from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Англо-Русский словарь Tiger
AT HAND — близко; рядом; под рукой немедленно, «не отходя от кассы», не сходя с места
Англо-Русский словарь Tiger
DOGGEDLY — нареч. 1) а) упрямо, не отходя от выбранного курса б) упорно, не ослабевая • Syn: surlily , sullenly , obstinately …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг; замена; череда, чередование to bring about, effect, make a change — внести изменения …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOGGEDLY — нареч. 1) а) упрямо, не отходя от выбранного курса б) упорно, не ослабевая • Syn: surlily, sullenly, obstinately, stubbornly, pertinaciously, currishly 2) то же, что dogged 2.
Англо-Русский словарь общей лексики
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг; замена; череда, чередование to bring about, effect, make a change — внести изменения to undergo change — …
Англо-Русский словарь общей лексики
AT HAND — близко; рядом; под рукой немедленно, «не отходя от кассы», не сходя с места
Англо-Русский дополнительный словарь
IRONS IN THE FIRE — это вовсе не "утюги в огне", а "ковать железо, пока горячо" или "не отходя от кассы": Mick hada number of …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАПОЛЕОН — НАПОЛЕОН I Наполеон был встречен с большим энтузиазмом. Самые проницательные из членов Директории - Баррас и аббат Сиейес при участии …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Индия. В соответствии с индуистской легендой, мир был создан танцующим богом Шивой. Своим божественным танцем Шива уничтожил враждебных ему …
Русский словарь Colier
СУФИЗМ — (араб. "тааввуф") мусульманский аскетизм, подвижничество и мистицизм. Этимология твердо не установлена, хотя название считают производным от слова "шерсть" (власяница аскетов), …
Русский словарь Colier
ON THE SPOT — 1. сразу; на месте; не отходя от кассы; 2. в затруднительном положении; в неловкой ситуации; 3. местный; 4. немедленный; 5. …
Англо-Русский словарь английских идиом
AT HAND — 1. близко; рядом; под рукой; 2. немедленно, "не отходя от кассы", не сходя с места
Англо-Русский словарь английских идиом
ON THE SPOT — 1. сразу; на месте; не отходя от кассы; 2. в затруднительном положении; в неловкой ситуации; 3. местный; 4. немедленный; 5. …
Англо-Русский словарь идиом
GET RIGHT ON IT — начать работать над чем-л. немедленно, «не отходя от кассы»
Англо-Русский словарь идиом
AT HAND — 1. близко; рядом; под рукой; 2. немедленно, «не отходя от кассы», не сходя с места
Англо-Русский словарь идиом
IRONS IN THE FIRE — это вовсе не "утюги в огне", а "ковать железо, пока горячо" или "не отходя от кассы": Mick hada number of …
English Russian slang dictionary
IRONS — in the fire n. phr. это вовсе не "утюги в огне", а "ковать железо, пока горячо" или "не отходя от …
Англо-Русский сленговый словарь
OUTDOORS — 1. нареч. на открытом воздухе; на улице Let them go outdoors and play. ≈ Разреши им выйти на улицу и …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОТХОДОВ ОТХОДЯТ→