ОТТОЛКНУЛ

Русско-английский перевод ОТТОЛКНУЛ

Has pushed away

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

UNALIENATED — неотвергнутый - his few remaining and * friends те немногие из его друзей, которых он не оттолкнул от себя (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST AWAY — оттолкнуть; резко отодвинуть Jane thrust her plate away in a bad temper, refusing to eat. ≈ Джейн обиженно отодвинула от …
Большой Англо-Русский словарь
SHOVE AWAY — отталкивать She ran to him, but he shoved her away. ≈ Она побежала за ним, но он оттолкнул ее.
Большой Англо-Русский словарь
SHOVE ASIDE — 1) отталкивать, отпихивать That rude man shoved me aside and got on the bus ahead of me! ≈ Этот грубый, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER ASIDE — 1) отталкивать/отпихивать плечом That rude man shouldered me aside and got on the bus. ≈ Этот невоспитанный человек оттолкнул меня …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH AWAY — отталкивать She ran to him, but he pushed her away. ≈ Она подбежала к нему, но он ее оттолкнул.
Большой Англо-Русский словарь
PUSH ASIDE — 1) отталкивать, отпихивать That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me! ≈ Этот хам …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
ELBOW — 1. сущ. 1) локоть at one's elbow ≈ под рукой; рядом; поблизости 2) подлокотник (мебели) 3) тех. колено, изгиб ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT BACK — 1) отбивать, отражать 2) мор. плыть с трудом The boat had to beat back against a strong wind. ≈ Корабль …
Большой Англо-Русский словарь
ANTAGONIZE — гл. 1) противодействовать, сопротивляться; бороться The body is balanced by an incessant shifting of the muscles, one group antagonising the …
Большой Англо-Русский словарь
ALIENATE — гл. 1) юр. отчуждать (напр., имущество) 2) отвращать (from); отдалять, заставлять отвернуться; охлаждать (чувства) She was alienated from her family. …
Большой Англо-Русский словарь
UNALIENATED — a 1. неотвергнутый his few remaining and unalienated friends - те немногие из его друзей, которых он не оттолкнул от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUSH — push.ogg _I 1. pʋʃ n 1. 1> толчок give the door a hard push - толкните дверь посильнее 2> толкание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAT BACK — phr v 1. отбивать, отражать ( атаку, удары и т. п. ) the enemy was beaten back - атака противника …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTAGONIZE — antagonize.ogg ænʹtægənaız v 1. вызывать противодействие 2. 1> порождать антагонизм, вражду 2> восстанавливать против себя, отталкивать her sarcasm antagonized even …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALIENATE — alienate.ogg ʹeılıəneıt v 1. отдалять, делать чужим; охлаждать ( привязанность, дружбу и т. п. ) to be completely finally, temporarily, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUST AWAY — оттолкнуть; резко отодвинуть Jane thrust her plate away in a bad temper, refusing to eat. — Джейн обиженно отодвинула тарелку, …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOVE AWAY — отталкивать She ran to him, but he shoved her away. — Она побежала к нему, но он оттолкнул ее.
Англо-Русский словарь Tiger
SHOVE ASIDE — 1) отталкивать, отпихивать That rude man shoved me aside and got on the bus ahead of me! — Этот грубиян …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOULDER ASIDE — 1) отталкивать/отпихивать плечом That rude man shouldered me aside and got on the bus. — Этот грубиян оттолкнул меня плечом …
Англо-Русский словарь Tiger
PUSH ASIDE — 1) отталкивать, отпихивать That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me! — Этот хам …
Англо-Русский словарь Tiger
ELBOW — elbow сущ.1) локоть at one's elbow — под рукой; рядом; поблизости 2) предметы, по форме напоминающие локоть а) подлокотник (кресла) …
Англо-Русский словарь Tiger
UNALIENATED — a 1. неотвергнутый his few remaining and ~ friends - те немногие из его друзей, которых он не оттолкнул от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUSH — I 1. [pʋʃ] n 1. 1) толчок give the door a hard ~ - толкните дверь посильнее 2) толкание 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFF — 1. [ɒf] n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAT BACK — phr v 1. отбивать, отражать ( атаку, удары и т. п. ) the enemy was beaten back - атака противника …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANTAGONIZE — v 1. вызывать противодействие 2. 1) порождать антагонизм, вражду 2) восстанавливать против себя, отталкивать her sarcasm ~d even her friends …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALIENATE — v 1. отдалять, делать чужим; охлаждать ( привязанность, дружбу и т. п. ) to be completely [finally, temporarily, irretrievably] ~d …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Russian Learner's Dictionary

← ОТТОГО ОТТОЧИТЬ→