Англо-русский перевод ELBOW

ELBOW

elbow сущ.1) локоть

at one's elbow — под рукой; рядом; поблизости

2) предметы, по форме напоминающие локоть

а) подлокотник (кресла)

б) рожок (макаронное изделие)

в) крутой изгиб (дороги, реки и т.д.)

3) тех. колено, изгиб•• to crook the elbow, lift the elbow — сленг выпивать to rub elbows with smb. — якшаться с кем-л. up to the elbows in work — по горло в работе a tennis elbow — "теннисный" локоть (воспаление суставной капсулы локтевого сустава, вызванное игрой в теннис)- be out at elbows

2. гл.1) толкать(ся) локтями (тж. elbow aside), пихаться

That rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me! — Этот мужлан оттолкнул меня локтем и пролез в автобус передо мной.

Syn:jostle

2) проталкиваться, протискиваться (в толпе; тж. elbow forward, elbow through); перен. прокладывать себе путь

to elbow the way through the crowd — протискиваться сквозь толпу

She elbows her way into the best social circles. — Она пытается пробиться в высшие слои общества.

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.