ПАТЕНТНОЙ

Русско-английский перевод ПАТЕНТНОЙ

Patent

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПУНКТ ПАТЕНТНОЙ ФОРМУЛЫ — claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERNATIONAL CLASSIFICATION — МПК (индекс по Международной патентной классификации)
Англо-Русский научно-технический словарь
CLAIMS — патентная формула; пункты патентной формулы
Англо-Русский научно-технический словарь
FIXED FEE — твердая ставка (патентной) пошлины
Англо-Русский словарь Tiger
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAIM — 1) требование; право требования 2) претензия; рекламация; иск 3) пункт патентной формулы 4) утверждение 5) требовать; заявлять претензию • to admit a claim — признавать претензию to …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SWEAR — 1) присягать; заявлять, утверждать, обещать, показывать под присягой 2) приводить к присяге 3) принимать присягу • to swear an affidavit — давать письменные показания …
Англо-Русский юридический словарь
SUBSIDIARY CLAIM — 1) субсидиарное требование 2) зависимый пункт формулы изобретения или патентной формулы
Англо-Русский юридический словарь
STRUCTURE CLAIM — формула изобретения или патентная формула на конструкцию; пункт формулы изобретения или патентной формулы на конструкцию
Англо-Русский юридический словарь
SELF-DESIGNATION — указание в патентной заявке государства, в котором заявитель имеет постоянное местожительство или осуществляет свою основную деловую деятельность
Англо-Русский юридический словарь
ROYAL COMMAND — «королевский приказ» (та часть патентной грамоты, в которой перечислены права патентовладельца)
Англо-Русский юридический словарь
R.O. — сокр. 1) [receiving order] постановление суда об открытии конкурса 2) [receiving office] получающее ведомство (по договору о патентной кооперации)
Англо-Русский юридический словарь
PROSECUTION OF PATENT APPLICATION — 1) экспертиза заявки на патентоспособность 2) ведение судебного дела по патентной заявке
Англо-Русский юридический словарь
PRODUCT CLAIM — формула изобретения или патентная формула на изделие или вещество; пункт формулы изобретения или патентной формулы на изделие или вещество
Англо-Русский юридический словарь
PROCESS CLAIM — формула изобретения или патентная формула на способ; пункт формулы изобретения или патентной формулы на способ
Англо-Русский юридический словарь
PCT — сокр. от Patent Cooperation Treaty договор о патентной кооперации («Пи-Си-Ти»)
Англо-Русский юридический словарь
P.E.P. — сокр. от patent examining procedure порядок патентной экспертизы
Англо-Русский юридический словарь
NON-STATUTORY SUBJECT-MATTER — объект, по закону исключённый из патентной охраны, непатентоспособный объект изобретения
Англо-Русский юридический словарь
MULTIPLE DEPENDENT CLAIM — пункт патентной формулы, зависящий от другого зависимого пункта
Англо-Русский юридический словарь
INOPERATIVE PATENT — неэффективный патент, патент, не обеспечивающий правовой охраны (вследствие его дефектности, напр. из-за неясности патентной формулы)
Англо-Русский юридический словарь
GRANT-BACK CLAUSE — 1) пункт лицензионного договора, обязывающий лицензиата предоставить лицензиару исключительную лицензию на изобретения, которые будут созданы лицензиатом в той же области 2) …
Англо-Русский юридический словарь
FILE HISTORY — «история» заявки, заявочное досье, материалы делопроизводства по патентной заявке
Англо-Русский юридический словарь
PATENT LICENSE AGREEMENT — соглашение о патентной лицензии, договор о патентной лицензии
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
MANUAL OF PATENT EXAMINING PROCEDURE — Руководство по методике патентной экспертизы, "Руководство по проведению патентной экспертизы" США
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ALLOWANCE OF CLAIM — 1) удовлетворение претензии 2) принятие патентной формулы или ее пункта, одобрение патентной формулы или ее пункта
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ACCUMULATION OF PATENT INFORMATION — сбор патентной информации, накопление патентной информации
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПАТЕНТАМ ПАТЕНТНОМ→