РАБОТОДАТЕЛЯ

Русско-английский перевод РАБОТОДАТЕЛЯ

The employer

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TREASON — сущ. 1) измена, предательство Syn : treachery, faithlessness 2) государственная измена (тж. high treason) Syn : crime измена; государственная измена …
Большой Англо-Русский словарь
TO WORK FOR AN EMPLOYER — работать на хозяина (на работодателя)
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONS — связи; отношения cause-and-effect relations public relations Соотношения bring into contractual ~ устанавливать договорные отношения business ~ деловые отношения business ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMENDATION — сущ. 1) рекомендация а) (совет; авторитетная просьба) to act on, carry out, implement a recommendation ≈ поступать в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
PLY — I сущ. 1) а) сгиб, складка, слой Syn : layer, stratum, fold I 1. б) = plywood 2) прядь (троса) …
Большой Англо-Русский словарь
PICKET — 1. сущ. 1) а) кол; штакетина б) ист. кол (как орудие наказания в 17-18 веке) 2) а) пикет б) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
GOLDEN HANDCUFFS — льготы или привилегии, благодаря которым сотрудникам невыгодно работать на какого-либо другого работодателя
Большой Англо-Русский словарь
FELLOW SERVANTS — юр. лица, работающие по найму у одного работодателя
Большой Англо-Русский словарь
FELLOW — 1. сущ. 1) приятель, товарищ, коллега, собрат fellow citizen ≈ согражданин fellow creature ≈ ближний fellow soldier ≈ товарищ по …
Большой Англо-Русский словарь
WHISTLEBLOWER ACT — - Whistleblower Lawзакон «О гражданских инициативах» (запрещает увольнение, дискриминацию или другие репрессивные действия в отношении работника, который сообщил о действительном …
Англо-Русский словарь Tiger
WHISTLEBLOWER ACT — = Whistleblower Law закон «О гражданских инициативах» ( запрещает увольнение, дискриминацию или другие репрессивные действия в отношении работника, который сообщил …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHISTLEBLOWER ACT — - Whistleblower Law закон «О гражданских инициативах» (запрещает увольнение, дискриминацию или другие репрессивные действия в отношении работника, который сообщил о действительном …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHOPRIGHT — право работодателя на служебное изобретение (ограниченное, неисключительное, без отчислений за пользование патентом, неотъемлемое и не подлежащее передаче право работодателя пользоваться …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
WORKERS' COMPENSATION LAW — сокр. Workers' Comp Law эк. тр., юр., амер. закон "О компенсации за производственные травмы"*(название законов, действующих в ряде штатов США, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WAGE PACKAGE — 1) эк. тр. зарплатный пакет*(совокупность всех выплат, причитающихся наемному работнику от работодателя, включая собственно заработную плату, различные надбавки и выплаты, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UNFAIR DISMISSAL — эк. тр., юр. несправедливое [нечестное] увольнение*(несправедливым увольнением считается увольнение без явного нарушения условий трудового договора и трудового законодательства, но кажущееся …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SLACK V. HAVENS — эк. тр., юр., амер. Слэк против Хеванса*(судебный прецедент 1973 г.; рассмотрел случай дискриминации в области трудовых отношений "дифференцированное отношение"; узаконил …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SECONDARY PICKETING — эк. тр., юр. вторичное пикетирование (пикетирование, устроенное наемными работниками одного работодателя на предприятии другого, напрямую не вовлеченного в спорную ситуацию …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PICKETING — сущ. эк. тр., пол. пикетирование (проведение пикета, особенно — выражение коллективного протеста работников в виде блокирования доступа к производственным помещениям) mass picketing …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
JOB SEARCH THEORY — эк. тр. теория поиска работы (предполагает, что вероятность получения предложения о приеме на работу зависит от усилий работника по поиску …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EMPLOYER-EMPLOYEE MATCHING — эк. тр. подбор [отбор] работников*(анализ индивидуальной совместимости работодателя и работника с целью обеспечить максимальное совпадение требований соискателя и работодателя) There is …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EMPLOYER-EMPLOYEE MATCH — эк. тр. соответствие работодателя и работника*(определяется совпадением требований работодателя к работнику и работника к работодателю (рабочему месту)) We exclusively focus on …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EMPLOYER CONTRIBUTION — эк. тр., фин. взнос работодателя*, вклад работодателя*(отчисления из фондов работодателя на счета сотрудников в пенсионных, медицинских, социальных и др. фондах) See: employee …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EMPLOYER — 1) эк. тр., юр. работодатель, наниматель (лицо, нанимающее одного или более работников для выполнения трудовых заданий за плату, т. е. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISPARATE IMPACT — эк. тр., юр. дифференцированное воздействие*(вид дискриминации, при которой одна и та же политика работодателя имеет разные последствия для представителей разных …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BLACK — 1. прил. 1) общ. черный black cloth — черное сукно black clouds — черные тучи black darkness — кромешная тьма 2) соц. черный, темнокожий (термин …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EMPLOYER CONTRIBUTION — эк. тр., фин. взнос работодателя*, вклад работодателя*(отчисления из фондов работодателя на счета сотрудников в пенсионных, медицинских, социальных и др. фондах) See: employee …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← РАБОТОДАТЕЛЕЙ РАБОТОДАТЕЛЯМИ→