РАСТЕРЯННОСТИ

Русско-английский перевод РАСТЕРЯННОСТИ

Confusions

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

RUSH ROUND LIKE A FART IN A COLANDER — v (low) волноваться, быть в полной растерянности
Dirty English-Russian vocab
NOT KNOW WHICH SIDE ONE'S ASS HANGS — v (vulg) быть в полном недоумении, в растерянности
Dirty English-Russian vocab
NOT KNOW IF ONE WANTS A SHIT OR HAIRCUT — v (low) быть в полной растерянности
Dirty English-Russian vocab
NOT KNOW IF ONE IS ON ONE'S ASS OR ONE'S ELBOW — v (low) быть в полной растерянности
Dirty English-Russian vocab
STUMP — 1. сущ. 1) пень 2) обрубок; культя, ампутированная конечность 3) пенек (зуба) 4) окурок 5) огрызок (карандаша) 6) коротышка 7) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
QUALM — сущ. 1) приступ дурноты, тошноты 2) а) беспокойство, тревожное состояние; приступ малодушия, растерянности б) обыкн. мн. сомнение, неуверенность, колебание without …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISCUITY — сущ. 1) разнородность; неоднородность, разношерстность, смешанность a state of perplexity and promiscuity ≈ состояние растерянности и смешанности Syn : heterogeneity, …
Большой Англо-Русский словарь
PERPLEXITY — сущ. 1) недоумение; растерянность; смущение to be in great perplexity ≈ быть в большом недоумении Syn : bewilderment, confusion 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDLE — 1. сущ. 1) путаница, неразбериха; беспорядок, беспорядочность make a muddle of Syn : mess, confusion 2) перен. путаница в голове; …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD — I 1. сущ. 1) а) схватывание, захват; сжатие; удержание Take a firm hold on this line. ≈ Твердо придерживайся этой …
Большой Англо-Русский словарь
HINGE — 1. сущ. 1) а) петля (напр., дверная) б) шарнир; крюк в) приклеенная прозрачная бумага в альбоме, фиксирующая вставляемые в него …
Большой Англо-Русский словарь
FOG — I 1. сущ. 1) туман; дымка; мгла; тж. перен. завеса; замешательство, затруднение dense, heavy, thick fog ≈ густой туман light …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE BIND — путаница понятий; растерянность Battered women especially are in a double bind. Leaving the batterer is, in many cases, more dangerous …
Большой Англо-Русский словарь
CONFOUNDED — прил.; разг. отъявленный he is a confounded bore ≈ он адски скучен Syn : notorious, arch смущенный, сбитый с толку; …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
ADRIFT — прил.; предик. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift ≈ пустить по течению to go adrift …
Большой Англо-Русский словарь
STUMP — stump.ogg 1. stʌmp n 1. пень to buy timber on the stump - купить лес на корню 2. 1> остаток; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND — stand.ogg 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERPLEXITY — perplexity.ogg pəʹpleksıtı n 1. недоумение, растерянность; замешательство, смущение to be in perplexity - быть в недоумении /в растерянности/ 2. затруднение, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUDDLE — muddle.ogg 1. mʌdl n тк. sing 1. неразбериха; беспорядок to be in a muddle - быть в беспорядке см. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HINGE — hinge.ogg 1. hındʒ n 1. 1> шарнир; петля ( дверная ); навеска the door is off its hinges - дверь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOG — fog.ogg _I 1. fɒg n 1. густой туман ground fog - стелющийся туман wet fog - сырой туман fog patch …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFOUNDED — a 1. смущённый, сбитый с толку; поражённый a confounded look - выражение растерянности на лице 2. эмоц.-усил. отъявленный confounded liar …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALL — 1. ɔ:l n 1. ( часто All) всё сущее; мир, вселенная this above all - это превыше всего 2. самое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADRIFT — adrift.ogg 1. əʹdrıft a predic плывущий по течению, без руля и без ветрил; брошенный на произвол судьбы to be adrift …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUALM — сущ. 1) приступ дурноты, тошноты 2) а) беспокойство, тревожное состояние; приступ малодушия, растерянности б) обыкн. мн. сомнение, неуверенность, колебание without …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADRIFT — прил.; предик. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift ≈ пустить по течению to go adrift …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← РАСТЕРЯННО РАСТЕРЯННЫЙ→