РЕБЯТ

Русско-английский перевод РЕБЯТ

The guys

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

JOBS FOR THE BOYS — места для своих ребят, "тёплые местечки" (хорошо оплачиваемые должности, предоставляемые пришедшей к власти политической партией своим активным сторонникам)
Англо-Русский словарь Britain
TOUGHEN UP — укреплять; делать сильнее All this mountain climbing will toughen the boys up. ≈ Занятие скалолазанием сделает ребят крепче и выносливее.
Большой Англо-Русский словарь
SHY — I 1. сущ. неожиданный прыжок (в сторону) лошади. испугавшейся чего-л., шараханье 2. прил. 1) а) недоверчивый, подозрительный (of) (о человеке) …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE UP — разг. развиваться, приспосабливать The young soldiers who arrived last month are shaping up nicely. ≈ Прибывшие в прошлом месяце новобранцы …
Большой Англо-Русский словарь
SET ABOUT — 1) начинать делать (что-л.), приступать (к чему-л.) How do you set about building a boat? ≈ Как насчет того, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
SANDLOT — (американизм) пустырь (в городе); место игр городских ребят
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
PELT — I сущ. 1) а) шкура; кожа Syn : skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
JACKET — 1. сущ. 1) короткая верхняя одежда а) куртка Norfolk jacket ≈ широкая куртка с поясом sport амер., sports jacket ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Большой Англо-Русский словарь
HELTER-SKELTER — 1. сущ. беспорядок, беспорядочность, непорядок, суматоха Syn : turmoil, fuss 2. нареч. беспорядочно, как попало, кое-как Syn : hugger-mugger, confusedly …
Большой Англо-Русский словарь
GREY — 1. прил. 1) серый dark grey ≈ темно-серый light grey ≈ светло-серый an old grey horse ≈ старая лошадь серой …
Большой Англо-Русский словарь
FALL FLAT — 1) упасть плашмя 2) потерпеть неудачу The chairman's suggestion fell flat at the meeting; no one thought it a good …
Большой Англо-Русский словарь
ETON JACKET — короткая черная куртка (преим. для ребят)
Большой Англо-Русский словарь
ETON JACKET — короткая черная куртка (преим. для ребят)
Большой Англо-Русский словарь
EASE — 1. сущ. 1) состояние удобства, комфорта а) облегчение, избавление, покой (отсутствие боли, дискомфорта, неприятностей и т. п.) He wanted a …
Большой Англо-Русский словарь
DECIDE BETWEEN — выбирать между кем-л., чем-л. It's difficult to decide between these two clever students for the prize. ≈ Очень трудно выбрать, …
Большой Англо-Русский словарь
COME OUT — 1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым 2) появляться (в печати) When does Tom's new book …
Большой Англо-Русский словарь
BARM-TEAM — (шотландское) дети; выводок ребят
Большой Англо-Русский словарь
BAIRN-TEAM, BAIRN-TIME — (шотландское) дети; выводок ребят
Большой Англо-Русский словарь
СВОЗИТЬ — 1. свезти ( вн. ) 1. ( в одно место ) bring* together ( d. ) 2. ( вниз ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAPE UP — phr v разг. 1. 1> принимать определённую форму 2> придавать определённую форму 2. амер. приспосабливаться, подчиняться ( общему мнению и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET ABOUT — phr v 1. распространять to set about gossip /scandal/ - распространять сплетни to set a rumour about - пустить слух …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SESSION — session.ogg ʹseʃ(ə)n n 1. заседание, собрание, совещание plenary session - пленарное заседание private /secret/ session - закрытое заседание sessions of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANDLOT — n амер. пустырь ( в городе ); место игр городских ребят
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDUCE — reduce.ogg rıʹdju:s v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to reduce expenditure production, staff - сокращать расходы производство, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILE — pile.ogg _I 1. paıl n 1. свая; столб; кол bridge pile - свая моста built on piles - построенный /стоящий/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUDDLE — huddle.ogg 1. hʌdl n 1. 1> куча, свалка; груда 2> хитросплетение, лабиринт huddle of ideas - образн. путаница в мыслях; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Russian Learner's Dictionary

← РЕБРО РЕБЯТА→