СБЕЖАТЬ

Русско-английский перевод СБЕЖАТЬ

To run away

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

СБЕЖАТЬ — Elope
Русско-Американский Английский словарь
СБЕЖАТЬ — v. run down; elope; split, bolt
Russian-English Edic
СБЕЖАТЬ — несовер. - сбегать; совер. - сбежать без доп. 1) ( с чего-л. ) ( спускаться сверху ) run down (from) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБЕЖАТЬ — см. Воображала хвост поджала ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СБЕЖАТЬ — несовер. - сбегать совер. - сбежать без доп. 1) (с чего-л.) (спускаться сверху) run down (from) сбежать с лестницы 2) …
Большой Русско-Английский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
RUN OUT — 1) выбегать Lots of people ran out to see what had caused the noise. ≈ Масса народу выбежала на улицу …
Большой Англо-Русский словарь
RUN OFF — 1) удирать, убегать; сбегать (with - с) Jim and Mary threatened to run off to get married. ≈ Джим и …
Большой Англо-Русский словарь
RUN AWAY — 1) убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talk to you. ≈ Погоди, я хочу с тобой …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
LEVANT — гл. скрыться, сбежать (особенно, когда речь идет о человеке, не уплатившем долг) (редкое) пари, заключаемое с намерением не платить при …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
ELOPE — сбежать (с возлюбленным) уйти от мужа (к сожителю) (from) скрыться, тайно бежать (откуда-л.) elope сбежать (с возлюбленным) ~ скрыться (from)
Большой Англо-Русский словарь
BUNK — I 1. сущ. койка (спальное место в каюте, поезде, гостинице) 2. гл.; амер. спать на койке; укладываться спать, ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь
BUG — I 1. сущ. 1) насекомое (особ. кровососущие); личинка насекомых; жук potato bug ≈ колорадский жук Syn : insect 2) энт. …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — split.ogg 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN OFF — phr v 1. 1> убегать, удирать to run off with cash - сбежать с наличными деньгами the boys ran off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN OUT — 1) выбегать Lots of people ran out to see what had caused the noise. — Масса народу выбежала на улицу …
Англо-Русский словарь Tiger
SPLIT — 1. [splıt] n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a ~ in a door - щель в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN OFF — phr v 1. 1) убегать, удирать to ~ with cash - сбежать с наличными деньгами the boys ran off - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPLIT — 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель в …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN OFF — phr v 1. 1> убегать, удирать to run off with cash - сбежать с наличными деньгами the boys ran off …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN OUT — 1) выбегать Lots of people ran out to see what had caused the noise. — Масса народу выбежала на улицу …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ELOPE — гл. 1) а) сбежать ( с возлюбленным ) Mary's father would not give her permission to marry Jim as she …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN OUT — 1) выбегать Lots of people ran out to see what had caused the noise. — Масса народу выбежала на улицу поглядеть, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ELOPE — гл. 1) а) сбежать (с возлюбленным) Mary's father would not give her permission to marry Jim as she was under age, so Jim …
Англо-Русский словарь общей лексики
СБЕГАТЬ — сбежать 1. (спускаться бегом) run* down; 2. (стекать - о жидкости) run* down; flow down; (исчезать - об улыбке и …
Русско-Английский словарь общей тематики
СБЕГАТЬ — сбежать 1. (спускаться бегом) run* down; 2. (стекать - о жидкости) run* down; flow down; (исчезать - об улыбке и т. п.) vanish, …
Русско-Английский словарь - QD
СБЕГАТЬ — I сб`егать совер. (за кем-л./чем-л. ) разг. run (for), run to fetch II сбег`ать несовер. - сбегать совер. - сбежать …
Большой Русско-Английский словарь
BUNK — I 1. сущ. койка (спальное место в каюте, поезде, гостинице) 2. гл.; амер. спать на койке; укладываться спать, ложиться спать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СБЕЖАЛИСЬ СБЕРЕЖЕМ→