СЛЕДУЯ

Русско-английский перевод СЛЕДУЯ

Following

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WAKE I — n in the ~ of мор. в кильватер за, перен. следуя, по следам, по пятам
Большой Англо-Русский словарь
WAKE I — n in the ~ of мор. в кильватер за, перен. следуя, по следам, по пятам
Большой Англо-Русский словарь
SEQUENCE — сущ. 1) а) последовательность; следование sequence of moves ≈ последовательность движений in sequence Syn : progression, series, succession б) очередность, …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PACKET — сущ. 1) пакет, пачка, связка; посылка Cook the rice according to instructions on the packet. ≈ Готовьте рис, следуя инструкции …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATE — гл. обязывать, заставлять, связывать, принуждать обыкн. страд. What does the agreement obligate us to do? ≈ Какие действия нас обязывает …
Большой Англо-Русский словарь
IN SUCCESSION TO — после кого/чего, следуя за кем/чем
Большой Англо-Русский словарь
HOUND
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
EMULATION — соревнование, состязание - socialist * (несовременное) социалистическое соревнование соперничество подражание (примеру) - in * of each other следуя примеру друг …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH UP — 1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. ≈ Воры схватили деньги и убежали. 2) прикреплять наверху …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATIVE DELIVERY PROCEDURE — альтернативный вариант доставки (условия фьючерсного контракта, позволяющие продавцу и покупателю участвовать в доставке продукта, следуя процедуре, отличной от той, что …
Большой Англо-Русский словарь
-ING — suff образует от глаголов (реже - от сущ.) существительные со значением: процесс, действие, состояние - trashing молотьба - unloading разгрузка …
Большой Англо-Русский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEQUENCE — sequence.ogg ʹsi:kwəns n 1. последовательность; ряд; порядок следования chronological natural, usual sequence of smth. - хронологический естественный, обычный порядок чего-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PURSUANCE — n 1. выполнение, исполнение in pursuance of your orders - во исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниям in pursuance of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBLIGATE — obligate.ogg 1. ʹɒblıgıt a 1. обязательный, неизбежный, закономерный following an obligate course of development - следуя закономерным путём развития 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOLLOW — follow.ogg 1. ʹfɒləʋ n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. ʹfɒləʋ v 1. 1> следовать, идти ( за кем-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMULATION — emulation.ogg ͵emjʋʹleıʃ(ə)n n 1. 1> соревнование, состязание socialist emulation - несовр. социалистическое соревнование 2> соперничество 2. подражание (примеру) in emulation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-ING — _I -ıŋ suff образует от глаголов ( реже - от сущ. ) существительные со значением 1. процесс, действие, состояние: thrashing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROFILE — 1) профиль || профилировать 2) контур; очертание 3) вертикальный разрез; сечение 4) шаблон || обрабатывать по шаблону 5) обрабатывать на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PLATFORM — 1) платформа; помост; подмости; настил строительных лесов 2) лестничная площадка 3) ростверк 4) ряж; шпальная клетка 5) (береговая) терраса 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROFILE — 1) профиль || профилировать 2) контур; очертание 3) вертикальный разрез; сечение 4) шаблон || обрабатывать по шаблону 5) обрабатывать на копировальном станке 6) метал. производить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
В ПОРЯДКЕ — (чего-л.) by way (of), as (в качестве); on the basis (of), in keeping with, in the course of (следуя чему-л., …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
МИЛЛЬ — (Mill, John Stuart) (1806-1873), английский философ и экономист. Родился в Лондоне 20 мая 1806 в семье Джеймса Милля, шотландского экономиста …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Революция. 17 августа 1945 Сукарно провозгласил независимость новой Республики Индонезия. Он занял пост президента, а Мохаммад Хатта стал вице-президентом. …
Русский словарь Colier
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА: ПРИРОДА На северо-востоке страны расположены области сильно расчлененного горного рельефа, которые окружают с трех сторон структурную депрессию, занятую озером …
Русский словарь Colier
КОМЕДИЯ — восходит к ритуальным песням на празднике Диониса, бога плодородия и изобилия. По преданию, некто Сузарион превратил сдобренные грубыми шутками фаллические …
Русский словарь Colier
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СЛЕДУЮЩУЮ СЛЕДЫ→