СОКОМ

Русско-английский перевод СОКОМ

By juice

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SOUR — сауэр, лимонный коктейль (из джина или виски с лимонным или лаймовым соком [см. (lime), кусочком апельсина и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
SNOW PUDDING — снежный пудинг (сладкое блюдо из рисовой муки со взбитыми белками и лимонным соком; подаётся с заварным кремом (custard)
Англо-Русский словарь Britain
SIDECAR — сайдкар (коктейль из апельсинного ликёра и коньяка с лимонным соком и льдом) букв. мотоколяска
Англо-Русский словарь Britain
JOHN COLLINS — Джон Коллинз (напиток из джина с лимонным соком, сахаром и содовой водой со льдом; см. тж. (long drink)
Англо-Русский словарь Britain
GIMLET — буравчик (коктейль из виски, джина или водки с соком лайма (lime)
Англо-Русский словарь Britain
DAIQUIRI — дайкири (коктейль из рома с лимонным или лаймовым соком по названию города на Кубе
Англо-Русский словарь Britain
BUCK'S FIZZ — бакс физз (шампанское с апельсиновым соком) от buck - денди и разг. fizz - шампанское
Англо-Русский словарь Britain
PUNCH — англ. пунш (коктейль из алкогольных напитков (рома, виски, коньяка, вина и т. п.) с сахаром, кипятком, лимонным соком или фруктами, употребляемый …
Англо-Русский толковый словарь
GAMAY — франц. 1) Гаме (красный сорт винограда с белым соком, используемый исключительно для "Божоле" и менее известных красных бургундских вин, которые делают …
Англо-Русский толковый словарь
APERITIF — франц. аперитив (в переводе — "вызывающий аппетит" — спиртной напиток для возбуждения аппетита; лучшим аперитивом традиционно считается вермут или другое ароматизированное …
Англо-Русский толковый словарь
ZOMBIE — сущ. 1) зомби ( мертвец, оживленный с помощью магии, но лишенный души и собственной воли) 2) перен., сл. тупой, апатичный …
Большой Англо-Русский словарь
ZOMBI(E) — n 1) зомби, оживший мертвец, привидение, оборотень; 2) жарг. зануда, тупица, кретин; 3) жарг. чудной тип; 4) коктейль из рома …
Большой Англо-Русский словарь
WHISKY — сущ. виски to age whisky ≈ выдерживать виски to distill whisky ≈ дистиллировать виски to produce whisky ≈ производить виски …
Большой Англо-Русский словарь
WHISKEY — сущ.; = whisky виски - * sour коктейль из виски с лимонным соком; фужер - W. Insurrection (американизм) (историческое) "водочный …
Большой Англо-Русский словарь
TOM
Большой Англо-Русский словарь
TOM
Большой Англо-Русский словарь
SWIZZLE — сущ.; разг. род коктейля (разговорное) коктейль из рома с лимонным соком, горькой настойкой и сахаром (разговорное) напиваться помешивать коктейль палочкой …
Большой Англо-Русский словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SLING — I 1. сущ. 1) праща; тж. рогатка 2) канат (для подъема груза); петля; строп 3) перевязь; повязка мед. 4) бросание, …
Большой Англо-Русский словарь
SILVER FIZZ — серебряная шипучка (коктейль из джина с лимонным соком и яичным белком)
Большой Англо-Русский словарь
SCREWDRIVER — сущ. 1) отвертка 2) коктейль из водки с апельсиновым соком и льдом отвертка коктейль "отвертка" (водка с апельсиновым соком) screwdriver …
Большой Англо-Русский словарь
SAP-TRANSMISSION — бтх передача инфекции через механические повреждения растения с соком растения
Большой Англо-Русский словарь
PULP — 1. гл. 1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи, корки и т.п. 3) размягчиться, набухнуть соком 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
MAI TAI — коктейль майтай (из рома и ликера кюрасо с фруктовым соком)
Большой Англо-Русский словарь
LIME — I 1. сущ. 1) известь finish lime ≈ строительная известь; штукатурная известь burnt lime caustic lime slaked lime 2) накипь, …
Большой Англо-Русский словарь
JUICE — 1. сущ. 1) а) сок (получаемый из фруктов и т. п.) apple/fruit/lemon/vegetable juice ≈ яблочный/фруктовый/лимонный/овощной сок juice extractor, juice squeezer …
Большой Англо-Русский словарь
BLOODY — 1. прил. 1) окровавленный; кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. …
Большой Англо-Русский словарь
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ Пищеварение в полости рта. Попав в рот, пища в ходе пережевывания смешивается с имеющей щелочную реакцию слюной, которая и …
Русский словарь Colier
SCREWDRIVER — сущ. 1) отвертка 2) коктейль из водки с апельсиновым соком и льдом отвертка коктейль "отвертка" (водка с апельсиновым соком) screwdriver …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUICE — 1. сущ. 1) а) сок (получаемый из фруктов и т. п.) apple/fruit/lemon/vegetable juice ≈ яблочный/фруктовый/лимонный/овощной сок juice extractor, juice squeezer …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOODY — 1. прил. 1) окровавленный; кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СОКОЛУ СОКРАТИВШЕЕСЯ→