СТРОГУЮ

Русско-английский перевод СТРОГУЮ

Strict

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STICKLER — сущ. ярый сторонник, приверженец (for - чего-л.) ярый сторонник, защитник, приверженец - he is a * for discipline он сторонник …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMENTAL — прил. 1) полковой 2) воен. сл. поддерживающий строгую дисциплину (военное) полковой - * artillery полковая артиллерия - * train полковой …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMENT — 1. сущ. 1) полк Guards regiment ≈ гвардейский полк (в Великобритании) infantry regiment ≈ пехотный полк Colonel commands a regiment. …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
ДИЕТА — diet держать на диете ( вн. ) — diet ( d. ) посадить на диету ( вн. ) разг. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBMIT — submit.ogg səbʹmıt v ( обын. to) 1. подчиняться, покоряться to submit entirely mutely, docilely - полностью молчаливо, покорно подчиниться to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STICKLER — stickler.ogg ʹstıklə n 1. ярый сторонник, защитник, приверженец he is a stickler for discipline - он сторонник строгой дисциплины, он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGIMENT — regiment.ogg 1. ʹredʒımənt n 1. воен. 1> полк 2> полк-депо 3> полк наземной обороны аэродромов 2. масса, множество a whole …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOLLOW — follow.ogg 1. ʹfɒləʋ n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. ʹfɒləʋ v 1. 1> следовать, идти ( за кем-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENFORCE — enforce.ogg ınʹfɔ:s v 1. принуждать, заставлять to enforce obedience - заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения the doctor enforced …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCIPLINE — discipline.ogg 1. ʹdısıplın n 1. дисциплина, порядок school military discipline - школьная воинская дисциплина iron discipline - железная дисциплина to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGIMENTAL — прил.1) полковой 2) воен. сленг поддерживающий строгую дисциплину
Англо-Русский словарь Tiger
REGIMENT — формировать полк; сводить в полки организовывать, распределять по группам строго регламентировать жизнь; вводить строгую дисциплину и единообразие полк (часто pl) …
Англо-Русский словарь Tiger
SUBMIT — v ( обыкн. to) 1. подчиняться, покоряться to ~ entirely [mutely, docilely] - полностью [молчаливо, покорно] подчиниться to ~ oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STICKLER — n 1. ярый сторонник, защитник, приверженец he is a ~ for discipline - он сторонник строгой дисциплины, он за строгую …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RULE — 1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REGIMENT — 1. [ʹredʒımənt] n 1. воен. 1) полк 2) полк-депо 3) полк наземной обороны аэродромов 2. масса, множество a whole ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOLLOW — 1. [ʹfɒləʋ] n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. [ʹfɒləʋ] v 1. 1) следовать, идти ( за кем-л., чем-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENFORCE — v 1. принуждать, заставлять to ~ obedience - заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения the doctor ~d a strict …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCIPLINE — 1. [ʹdısıplın] n 1. дисциплина, порядок school [military] ~ - школьная [воинская] дисциплина iron ~ - железная дисциплина to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBMIT — v ( обын. to) 1. подчиняться, покоряться to submit entirely mutely, docilely - полностью молчаливо, покорно подчиниться to submit oneself …
Большой новый Англо-Русский словарь
STICKLER — n 1. ярый сторонник, защитник, приверженец he is a stickler for discipline - он сторонник строгой дисциплины, он за строгую …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДИЕТА — ж. diet держать на диете ( вн. ) — diet ( d. ) посадить на диету ( вн. ) разг. …
Русско-Английский словарь
ДИЕТА — ж. diet держать на диете ( вн. ) — diet ( d. ) посадить на диету ( вн. ) разг. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Создание дифференциального и интегрального исчислений ознаменовало начало "высшей математики". Методы математического анализа, в отличие от понятия предела, лежащего …
Русский словарь Colier
REGIMENT — 1. сущ. 1) полк Guards regiment ≈ гвардейский полк (в Великобритании) infantry regiment ≈ пехотный полк Colonel commands a regiment. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СТРОГОСТЬ СТРОЕВОЙ→