ТАК ИЛИ ИНАЧЕ

Русско-английский перевод ТАК ИЛИ ИНАЧЕ

somehow

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ТАК ИЛИ ИНАЧЕ — см. тж. в любом случае • In any event ( or case ), the stress finally reached the point where …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТАК ИЛИ ИНАЧЕ — IAE
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТАК ИЛИ ИНАЧЕ — мат. somehow or other one way or another, anyhow
Большой Русско-Английский словарь
ТАК ИЛИ ИНАЧЕ — так или иначе anyway
Русско-Английский словарь Сократ
ТАК — adv. so, thus, like this; точно так же, in just the same way; conj., так как, as, since; так же, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИНАЧЕ — adv. otherwise, or else, differently; иначе говоря, in other words; так или иначе, in either case; one way or another
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЛИ — conj. or; или ... или, either ... or; схема "или", "or"-circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАК — So
Русско-Американский Английский словарь
ИНАЧЕ — Otherwise
Русско-Американский Английский словарь
ИЛИ — Ili River
Русско-Американский Английский словарь
ТАК
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, otherwise 2. союз or (else) спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or или ... или — either ... or или же — or else
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАК — 1. нареч. ( таким образом) like this/that, in such a way; thus; (в сравнительных предложениях) so; дело обстоит ~ the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНАЧЕ — to the contrary
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — or; ~... ~... either... or.. союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНАЧЕ — Differently
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — Or
Russian Learner's Dictionary
ИНАЧЕ — otherwise
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — or
Russian Learner's Dictionary
ТАК
Русско-Английский словарь
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, otherwise 2. союз or (else) спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be …
Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Русско-Английский словарь
ТАК
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, otherwise 2. союз or (else) спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — вентиль включающее ИЛИ: inclusive OR gate
Russian-English Edic
ТАК — 1. нареч. 1) so; thus, like this, (in) this way; in such a way; ( указание на точное соответствие оригиналу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНАЧЕ — нареч. differently; otherwise, (or) else не иначе, как — just так или иначе — one way or another, anyhow; in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... или — either... or
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНАЧЕ — Or else
Британский Русско-Английский словарь
ИНАЧЕ — If not
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Or
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Either
Британский Русско-Английский словарь
ТАК — 1. нареч. ( таким образом) like this/that, in such a way; thus; (в сравнительных предложениях) so; дело обстоит ~ the facts are as …
Русско-Английский словарь - QD
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, in a different way, otherwise; думать, поступать ~ think*, act otherwise; ~ обстоит дело с... quite different is the …
Русско-Английский словарь - QD
ИЛИ — or; ~... ~... either... or..
Русско-Английский словарь - QD
ИНАЧЕ — alias лат., alitor, otherwise
Русско-Английский юридический словарь
ТАК — см. тж. ~им образом • At gun pressures the rate of burning of cordite depends on the calorific value but …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИНАЧЕ — I • Alternatively , this can be written as ... II см. тж. в ином случае • This explains certain …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЛИ — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или 'сверкающий, блестящий' ; др.-тюрк. 'быстрый' или 'большая река'. …
Англо-Русский географический словарь
ТАК — син. итак ; таким образом Thus most part of the serials is annotated in Russian and English…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТАК — so
Русско-Английский биологический словарь
ИНАЧЕ — (иным способом) otherwise
Русско-Английский биологический словарь
ТАК — 1. нареч. 1) so thus, like this, (in) this way in such a way (указание на точное соответствие оригиналу) sic …
Большой Русско-Английский словарь
ИНАЧЕ — нареч. differently otherwise, (or) else не иначе, как – just так или иначе – one way or another, anyhow in …
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — OR
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or or else или ... или – either... or or ~... ~... either... or..
Большой Русско-Английский словарь
ТАК — что не так , что не so as not to
Русско-Английский словарь Сократ
ТАК — что когда так , что когда so that when
Русско-Английский словарь Сократ
ТАК — так жso themJfor instance
Русско-Английский словарь Сократ
ИНАЧЕ — иначе otherwise
Русско-Английский словарь Сократ
ИЛИ — или or
Русско-Английский словарь Сократ
WHETHER — 1. союз ли Syn : if 1. - whether or no 2. мест.; уст. который из двух Syn : which …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SUCH — 1. прил. 1) а) такой б) подобный such as such that 2) такой-то; определенный (но не названный) ∙ such master, …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
OTHERWISE — 1. нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому God saw otherwise. ≈ Бог видел по-другому. 2) в других отношениях; …
Большой Англо-Русский словарь
OTHER — 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) ≈ иные времена - иные …
Большой Англо-Русский словарь
OR — I союз или, иначе Make haste or else you will be late. ≈ Торопитесь, иначе вы опоздаете. or so ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
ELSE — еще, кроме - anything *? еще что-нибудь? - what *? что еще? - what * could I do but this? …
Большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ТАЙФУН ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ→