ТАК

1. нареч. ( таким образом) like this/that, in such a way; thus; (в сравнительных предложениях) so; дело обстоит ~ the facts are as follows; ~ прошел день and thus the day passed; мы сделаем ~ this is what we`ll do; это не ~ делается that`s not the way to do it; вы это не ~ делаете you`re doing it wrong; он не ~ делал это he did it differently; делать что-л. не ~ (как надо) not do smth. properly, do* smth. wrong; ~, чтобы не опоздать so as not to be late; случилось ~, что ... it so happened that...; 2. нареч. (без последствий, даром) like that; это тебе ~ не пройдет you won`t get away with it like that; 3. нареч. (без особых намерений) just; сказал просто ~ he just said it; 4. нареч. (до такой степени, настолько) so; он ~ много ходил, что устал he walked so much that it made him tired; ~ давно such a long time ago, so long ago; ~ тихо so quiet; ~ скоро so soon; 5. нареч. (в таком случае, тогда) then; вы не хотите, ~ я пойду if you don`t want to go, then i will; 6. частица (ничего, ничего особенного) nothing (much); (при оценке чьих-л. качеств) just; эта книга ~, ничего особенного it`s just a rather mediocre book; 7. частица (следовательно, значит) so, then; (в начале реплики, возобновляющей прерванный разговор) well, now, so; ~ вы его знаете? so you know him?; ~ о чем я говорил? now, what was i saying?; ~ вы придете? well, are you coming?; 8. союз (вследствие этого, потому) so; сегодня холодно, ~ ты оденься потеплей it`s cold today, so dress up warmly; 9. союз (но, однако) but; говорила я, ~ ты слушать не хотел i told you, but you wouldn`t listen; 10. усил. частица that is; вот это лошадь ~ лошадь! that`s a horse, that is!; 11. частица (указывает на приблизительное количество) about; лет ~ десять тому назад about ten years ago; 12. частица (например, к примеру) for instance; ~, например (thus,) for example; ~ и есть! just as i thought!; ~ и быть! very well, then!; так себе so-so; чувствовать себя так себе not feel very well; ~ и не never; он ~ и не пришел and he never came; ~ ли (это)? indeed?; не ~ ли? didn`t (wasn`t, etc. ) he, etc. ?; ~-то all right, then; ~-то (оно) ~, но... that`s true of course, but...; мы и ~ (уж) опаздываем we`re late as it is; давно бы ~! and high time!; как бы не ~! no fear!; ~... как as... as; ~ как as, because, since; ~ что so that; ~ и знайте now understand me; get this straight как на работе, ~ и дома both at work and at home, at home as well as at work; не ~ чтобы очень прост. not all that much; ~ или иначе any way at any rate; nevertheless; anyhow; ~ на ~ прост. identical; обменять ~ на ~ make an even trade; ~ вот well (used parenthetically at the beginning of an utterance) ~ держать! keep it up!