ТЕКСТУ

Русско-английский перевод ТЕКСТУ

To the text

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ДАЛЕЕ ПО ТЕКСТУ — далее по тексту hereinafter
Русско-Английский словарь Сократ
TEXTUAL — прил. 1) текстовый; относящийся к тексту 2) буквальный, дословный, текстуальный Syn : literal, verbal текстовой - * criticism текстология; филологическая …
Большой Англо-Русский словарь
TEXT-INDEPENDENT SPEAKER RECOGNITION — текстонезависимое распознавание говорящего (безотносительно к произносимому тексту)
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTYPE — запечатывание печатать по старому тексту замена заменяющий
Большой Англо-Русский словарь
ODDMENTS — сущ.; мн. 1) остатки; разрозненные предметы 2) часть книги, не относящаяся к основному тексту (оглавление, содержание, вступление) остатки, разрозненные предметы …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
HEADLINE — 1. сущ. 1) а) заголовок, рубрика, шапка to carry a headline ≈ быть под заголовком banner headlines ≈ шапка, заголовки …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD-NOTE — сущ. 1) юр. краткое изложение основных вопросов по решенному делу 2) муз. звук высокого регистра (о голосе певца) 3) вступление; …
Большой Англо-Русский словарь
GLOSSARY — сущ. глоссарий (толковый словарь к какому-л. тексту или книге, напр., словарь диалектизмов, специальных терминов и т. п.) глоссарий словарь (приложенный …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FREE-TEXT SPEAKER RECOGNITION — текстонезависимое распознавание говорящего (безотносительно к произносимому тексту)
Большой Англо-Русский словарь
FALL THROUGH TO — передавать управление вниз (по тексту программы); проф. "проваливаться"
Большой Англо-Русский словарь
EXCURSUS — сущ. 1) приложение с пояснениями; рассмотрение какого-л. вопроса, затронутого в работе, книге в приложении (к этой книге) The volume is …
Большой Англо-Русский словарь
CRITICISM — сущ. 1) критика (определение достоинств и недостатков; неблагоприятная оценка, нападки) criticism of the next generations ≈ критика следующих поколений beneath …
Большой Англо-Русский словарь
CONCORDANCE — сущ. 1) согласие; гармония, согласованность in concordance with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENT — 1. сущ. 1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment ≈ пояснительный комментарий program comment ≈ компьют. комментарий к программе no …
Большой Англо-Русский словарь
APPEND — гл. 1) привешивать; прикреплять, подвешивать, вешать Syn : suspend, hang up 2) прибавлять; прилагать что-л. (к документу, книге и т. …
Большой Англо-Русский словарь
AD-LIB — (разговорное) экспромт, импровизация (театроведение) отсебятина неподготовленный, импровизированный; - * comments замечания, сделанные с ходу (разговорное) импровизировать, говорить экспромтом, без предварительной …
Большой Англо-Русский словарь
СЛОВАРЬ — 1. ( общий или специальный ) dictionary; ( глоссарий ) glossary; ( к определённому тексту ) vocabulary составитель словарей — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READ — read.ogg 1. ri:d n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good read - наслаждаться чтением интересной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTE — note.ogg 1. nəʋt n 1. обыкн. pl заметка, запись field notes - спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCORDANCE — concordance.ogg kənʹkɔ:d(ə)ns n 1. согласие, гармония, соответствие in concordance with your wishes - книжн. в соответствии с вашими (по)желаниями 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMENT — comment.ogg 1. ʹkɒment n 1. комментарий, объяснительное примечание, толкование to make comments on a text - комментировать текст, делать комментарий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AD-LIB — ad-lib.ogg 1. ͵ædʹlıb n преим. pl разг. 1> экспромт, импровизация ( с эстрады, перед микрофоном и т. п. ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERTYPE — запечатывание || печатать по старому тексту
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OVERTYPE — запечатывание || печатать по старому тексту
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NOTE — 1. [nəʋt] n 1. обыкн. pl заметка, запись field ~s - спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал critical …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOTE — 1. nəʋt n 1. обыкн. pl заметка, запись field notes - спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал critical …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEXTUAL — прил. 1) текстовый; относящийся к тексту 2) буквальный, дословный, текстуальный Syn : literal, verbal текстовой - * criticism текстология; филологическая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ТЕКСТОМ ТЕКСТЫ→