ВЫКОЛИ

Русско-английский перевод ВЫКОЛИ

Prick out

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ТЕМНО ХОТЬ ГЛАЗ ВЫКОЛИ — темно хоть глаз выколи : col. pitch-dark
Большой Русско-Английский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
JAB — 1. сущ. 1) а) толчок; пинок б) прямой удар по корпусу (в боксе) to throw a jab ≈ ударять left …
Большой Англо-Русский словарь
DARK — 1. прил. 1) а) темный to grow dark ≈ темнеть as dark as night ≈ темный как ночь The room …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕМНО — 1. прил. кратк. см. тёмный 2. предик. безл. it is dark темно в глазах — everything goes dark before one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛАЗ — eye плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's eyesight острый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКАЛЫВАТЬ — prick out ( d. ) выколоть глаза кому-л. — put* out smb.'s eyes (темно), хоть глаз выколи разг. — it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JAB — jab.ogg 1. dʒæb n 1. толчок, пинок; внезапный быстрый удар to give a jab - нанести удар; толкнуть 2. воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DARK — dark.ogg 1. dɑ:k n 1. темнота, тьма; ночь after dark - после наступления темноты at dark - а) в темноте; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEP — deep прил.1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep — Колодец был глубиной 40 футов His wound …
Англо-Русский словарь Tiger
JAB — 1. [dʒæb] n 1. толчок, пинок; внезапный быстрый удар to give a ~ - нанести удар; толкнуть 2. воен. укол, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DARK — 1. [dɑ:k] n 1. темнота, тьма; ночь after ~ - после наступления темноты at ~ - а) в темноте; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JAB — 1. dʒæb n 1. толчок, пинок; внезапный быстрый удар to give a jab - нанести удар; толкнуть 2. воен. укол, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DARK — 1. dɑ:k n 1. темнота, тьма; ночь after dark - после наступления темноты at dark - а) в темноте; б) …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep — Колодец был глубиной 40 футов His …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep — Колодец был глубиной 40 футов His wound was deep. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЫКОЛОТЬ — prick out (smth.) (глаз) put* out (smth.) (темно) хоть глаз выколи it is pitch-dark совер. от выкалывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКАЛЫВАТЬ — (что-л.) - выкалывать; - выколоть prick out, put out выколоть глаза кому-л. - to put out smb.'s eyes темно, хоть …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕМНО — 1. прил. кратк. см. тёмный 2. предик. безл. it is dark темно в глазах — everything goes dark before one's …
Русско-Английский словарь
ГЛАЗ — м. eye плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's eyesight …
Русско-Английский словарь
ВЫКАЛЫВАТЬ — выколоть ( вн. ) prick out ( d. ) выколоть глаза кому-л. — put* out smb.'s eyes (темно), хоть глаз …
Русско-Английский словарь
ТЕМНО — 1. прил. кратк. см. тёмный 2. предик. безл. it is dark темно в глазах — everything goes dark before one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАЗ — м. eye ♢ плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКАЛЫВАТЬ — выколоть ( вн. ) prick out ( d. ) выколоть глаза кому-л. — put* out smb.'s eyes ♢ (темно), хоть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАЗ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКАЛЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выкалывать; совер. - выколоть prick out, put out выколоть глаза кому-л. — to put out …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PITCH-DARK — [adj.] тёмный « хоть глаз выколи »
Morteza English-Russian Dictionary
PITCH-DARK — a тёмный 'хоть глаз выколи'
Англо-Русский словарь - Королев
ВЫКОЛОТЬ — prick out (smth.) (глаз) put* out (smth.) (темно) хоть глаз выколи it is pitch-dark
Русско-Английский словарь - QD
IT IS PITCH DARK — не видно ни зги; хоть глаз выколи; тьма египетская
Англо-Русский словарь идиом
ТЕМНО — 1. прил. кратк. форма от темный 2. предик. it is dark у меня в глазах темно стало – everything went …
Большой Русско-Английский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВЫКЛЮЧИТЬ ВЫКОЛОЛИ→