ВНЕШНЕМУ

Русско-английский перевод ВНЕШНЕМУ

External

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TAKE SMTH. AT ITS FACE-VALUE — принимать что-л. за чистую монету, оценивать что-л. по внешнему виду
Большой Англо-Русский словарь
STRESS — 1. сущ. 1) гнет, давление, нажим, напор 2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SEEMINGLY — нареч. 1) на вид, по внешнему виду 2) по-видимому Syn : apparently, to all appearance по внешнему виду, на вид …
Большой Англо-Русский словарь
SCALY — прил. 1) чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи 2) напоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-л. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROXY GATEWAY — посреднический шлюз (компьютер и системные программные средства, обеспечивающие обработку запросов от броузера WWW к внешнему серверу и возврат результата).
Большой Англо-Русский словарь
PLUME — 1. сущ. 1) зоол. а) перо (взрослое, оформившееся; с остью и т. п.) Syn : contour feather Ant : plumule …
Большой Англо-Русский словарь
PERIPHERAL — прил. 1) окружной, периферийный peripheral speed Syn : provincial, of/in the outlying districts 2) второстепенный, частный peripheral issue ≈ частный …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
NEGATIVISM — сущ. 1) склонность к отрицанию; неприятие действительности 2) псих. негативизм, сопротивление внешним воздействиям 3) филос. негативизм склонность к отрицанию; нигилизм; …
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
LARGE PERIMETER-MOUNTED CLUTCH — муфта, присоединяемая по внешнему периметру
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Большой Англо-Русский словарь
INNER OBJECT — внутренний объект (в COM-технологиях - объект, предоставляющий свои сервисы для повторного использования внешнему (outer object))
Большой Англо-Русский словарь
GO BY — 1) проходить (о времени) Saturday afternoons go by like lightning! ≈ Субботние дни пролетают - не заметишь! 2) проходить мимо …
Большой Англо-Русский словарь
FOAMY
Большой Англо-Русский словарь
FEATHERY — прил. 1) а) покрытый перьями (о птице) Syn : feathered б) волнистый (о шерсти собаки) feathery setter ≈ волнистый сеттер …
Большой Англо-Русский словарь
FACE VALUE — нарицательная цена, номинальная стоимость at face value ≈ по номинальной цене Syn : nominal value номинальная, нарицательная стоимость (монеты, банкноты, …
Большой Англо-Русский словарь
FACE-VALUE — сущ. 1) номинальная, нарицательная стоимость (монеты, акции) 2) видимая, кажущаяся ценность accept smth. at its face-value take smth. at its …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIST — сущ. лицо, уделяющее несоразмерное внимание внешнему, показному
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALISM — поверхностность; приверженность к показному, внешнему; отсутствие глубины внешний аспект религии; обрядность (философское) феноменализм
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) а) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. — Снаружи дом нуждается в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTSIDE — 1. сущ. 1) а) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. — Снаружи дом нуждается в покраске. on the outside …
Англо-Русский словарь общей лексики
TO MATCH IN APPEARANCE — подбирать по одинаковому внешнему виду; гармонировать по внешнему виду
Англо-Русский строительный словарь
SEEMINGLY — нареч. 1) на вид, по внешнему виду 2) по-видимому Syn : apparently, to all appearance по внешнему виду, на вид …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВНЕШНЕМ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ→