ВОЙСКАХ

Русско-английский перевод ВОЙСКАХ

Armies

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SHORT-ASS DRIVER — v (mil sl) шофер в артиллерийских войсках
Dirty English-Russian vocab
WARRANT OFFICER — уоррант-офицер (категория военнослужащих в сухопутных войсках и ВВС; следует по старшинству за категорией сержантского состава)
Англо-Русский словарь Britain
VICE-ADMIRAL — вице-адмирал (адмиральское звание в ВМС; соответствует генерал- лейтенанту (lieutenant general) в сухопутных войсках)
Англо-Русский словарь Britain
SUBLIEUTENANT — младший лейтенант (воинское звание в категории младших офицеров ВМС; соответствует лейтенанту в сухопутных войсках)
Англо-Русский словарь Britain
SUBALTERN — младший офицер (в звании второго лейтенанта, первого лейтенанта и капитана в сухопутных войсках)
Англо-Русский словарь Britain
SECOND LIEUTENANT — второй лейтенант (низшее офицерское звание в сухопутных войсках)
Англо-Русский словарь Britain
PILOT OFFICER — лейтенант авиации (младшее офицерское звание в ВВС; соответствует второму лейтенанту (second lieutenant) в сухопутных войсках)
Англо-Русский словарь Britain
ORDER OF BRITISH INDIA — ист. орден Британской Индии (им награждались старшие офицеры-индийцы за длительную и безупречную службу в колониальных войсках. Был учреждён в 1837)
Англо-Русский словарь Britain
MAJOR GENERAL — генерал-майор (генеральское звание в сухопутных войсках и морской пехоте)
Англо-Русский словарь Britain
LIEUTENANT GENERAL — [t]®ў§,"ў†"'Љў"Ї"®, [генерал-лейтенант (генеральское звание в сухопутных войсках и морской пехоте) (Великобритания)
Англо-Русский словарь Britain
LIEUTENANT COMMANDER — [t]®ў§,"ў†"°†'Ґ':†, [лейтенант-коммандер (первое воинское звание в категории старших офицеров ВМС; соответствует майору (major) 1.] в сухопутных войсках)
Англо-Русский словарь Britain
LIEUTENANT — [t]®ў§'"ў†", [лейтенант (воинское звание в категории младшего офицерского состава сухопутных войск и морской пехоты; офицерское звание в ВМС; соответствует капитану …
Англо-Русский словарь Britain
LEADING SEAMAN — старший матрос (воинское звание в ВМС; соответствует младшему капралу (lance corporal) в сухопутных войсках)
Англо-Русский словарь Britain
CAPTAIN — 1) капитан (воинское звание в категории младшего офицерского состава сухопутных войск) 2) капитан (воинское звание в категории старшего офицерского состава …
Англо-Русский словарь Britain
SKIBORNE — прил.; воен. передвигающийся на лыжах (о войсках) передвигающийся на лыжах (о войсках) skiborne воен. передвигающийся на лыжах (о войсках)
Большой Англо-Русский словарь
ROYAL — 1. прил. 1) царский, королевский; монарший Syn : regal 2) а) находящийся под покровительством английской короны; королевский (в названиях вооруженных …
Большой Англо-Русский словарь
REEL — I 1. сущ. 1) бобина, катушка, шпулька, барабан, ворот, кабестан, рулетка Syn : spool 1., bobbin 2) что-л., намотанное на …
Большой Англо-Русский словарь
DEFILE — I гл. 1) понижать качество, портить The countryside was defiled by billboards. ≈ Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами. …
Большой Англо-Русский словарь
ВЗВОД — 1. м. воен. platoon; ( в англ. артиллерии, инженерных войсках и войсках связи ) section; ( в англ. кавалерии и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗВОД — 1. м. воен. platoon; ( в англ. артиллерии, инженерных войсках и войсках связи ) section; ( в англ. кавалерии и …
Русско-Английский словарь
ВЗВОД — 1. м. воен. platoon; ( в англ. артиллерии, инженерных войсках и войсках связи ) section; ( в англ. кавалерии и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ Созданное в 1918, в основном по инициативе чехов, новое государство объединяло людей различных национальностей. В 1920 Чехословакия была провозглашена …
Русский словарь Colier
CAPTAIN — 1) капитан (воинское звание в категории младшего офицерского состава сухопутных войск) 2) капитан (воинское звание в категории старшего офицерского состава в …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
FEDERAL SERVICE — федеральная служба; служба в федеральных войсках (в войсках федерального подчинения) (воен.)
Англо-Русский словарь военных терминов
ФОРМИРОВАТЬ — несовер. - формировать совер. - сформировать (что-л. ) (в различных формах) form organize mould (придавать форму) raise (о войсках) формировать …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПУСКАТЬ — несовер. - распускать совер. - распустить (кого-л./что-л. ) 1) dismiss (отпускать) disband (об организациях, войсках) dissolve (о парламенте и т.п.), …
Большой Русско-Английский словарь
SKIBORNE — прил.; воен. передвигающийся на лыжах (о войсках) передвигающийся на лыжах (о войсках) skiborne воен. передвигающийся на лыжах (о войсках)
Новый большой Англо-Русский словарь
ROYAL — 1. прил. 1) царский, королевский; монарший Syn : regal 2) а) находящийся под покровительством английской короны; королевский (в названиях вооруженных …
Новый большой Англо-Русский словарь
REEL — I 1. сущ. 1) бобина, катушка, шпулька, барабан, ворот, кабестан, рулетка Syn : spool 1., bobbin 2) что-л., намотанное на …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFILE — I гл. 1) понижать качество, портить The countryside was defiled by billboards. ≈ Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВОЙСКАМИ ВОЙСКО→