1) капитан (воинское звание в категории младшего офицерского состава сухопутных войск) 2) капитан (воинское звание в категории старшего офицерского состава в морской пехоте; соответствует майору [major 1.] в сухопутных войсках) 3) кэптен (воинское звание в категории старшего офицерского состава в ВМС; соответствует полковнику [colonel] в сухопутных войсках) 4) командир (корабля) 5) капитан (торгового судна)
CAPTAIN
Англо-русский перевод CAPTAIN
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003