ЗАЯВИЛИ

Русско-английский перевод ЗАЯВИЛИ

Have declared

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STAY IN — 1) оставаться дома, не выходить I'll stay in to wait for his telephone call. ≈ Я осталась дома и ждала …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
BREAK THE MOULD — сделать все по-другому When they first started, they said they were going to break the mould of British politics. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ANNOUNCEMENT — сущ. объявление, сообщение; извещение, уведомление (about, of) to issue/make an announcement ≈ сделать объявление formal/official announcement ≈ официальное сообщение public …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — pronounce.ogg prəʹnaʋns v 1. 1> объявлять, провозглашать; заявлять ( официально ) to pronounce a curse upon smb. - проклинать /проклясть/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSUME — assume.ogg əʹsju:m v 1. 1> принимать, брать (на себя) to assume responsibility - взять на себя ответственность to assume charge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK THE MOULD — сделать все по-другому When they first started, they said they were going to break the mould of British politics. — …
Англо-Русский словарь Tiger
SARS — сокр. от Severe Acute Respiratory SyndromeСАРС, ТОРС (тяжёлый острый респираторный синдром), атипичная пневмония contract SARS — заразиться атипичной пневмонией SARS …
Англо-Русский словарь Tiger
PRONOUNCE — v 1. 1) объявлять, провозглашать; заявлять ( официально ) to ~ a curse upon smb. - проклинать /проклясть/ кого-л. the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCE — 1. [fɔ:s] n 1. 1) сила, мощь the ~ of the blow [of the explosion] - сила удара [взрыва] with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASSUME — v 1. 1) принимать, брать (на себя) to ~ responsibility - взять на себя ответственность to ~ charge of a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRONOUNCE — v 1. 1> объявлять, провозглашать; заявлять ( официально ) to pronounce a curse upon smb. - проклинать /проклясть/ кого-л. the …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCE — 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва with …
Большой новый Англо-Русский словарь
ASSUME — v 1. 1> принимать, брать (на себя) to assume responsibility - взять на себя ответственность to assume charge of a …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAY IN — 1) оставаться дома, не выходить I'll stay in to wait for his telephone call. — Я останусь дома и буду …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BREAK THE MOULD — сделать все по-другому When they first started, they said they were going to break the mould of British politics. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ANNOUNCEMENT — сущ. объявление, сообщение; извещение, уведомление ( about, of ) to issue / make an announcement — сделать объявление formal / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STAY IN — 1) оставаться дома, не выходить I'll stay in to wait for his telephone call. — Я останусь дома и буду ждать …
Англо-Русский словарь общей лексики
BREAK THE MOULD — сделать все по-другому When they first started, they said they were going to break the mould of British politics. — Когда …
Англо-Русский словарь общей лексики
ANNOUNCEMENT — сущ. объявление, сообщение; извещение, уведомление (about, of) to issue / make an announcement — сделать объявление formal / official announcement — официальное сообщение public …
Англо-Русский словарь общей лексики
TREATY OF GUADALUPE HIDALGO — договор Гуадалупе-Идальго Американо-мексиканский договор о мире, дружбе и границе (подписан в феврале 1848). Оформил завершение войны [Mexican War] между США и …
TRADE UNION EDUCATION LEAGUE — сокр TUEL; ист Лига профсоюзной пропаганды Основана в 1920 группой левых профсоюзных деятелей во главе с У. Фостером [Foster, William Zebulon]. Выступала …
OVERLAND COMPANIES — ист компании сухопутных перевозок (переселенцев) Представляли собой объединения семей, желавших переселиться в Орегон или Калифорнию на повозках [wagon train], в отличие от …
ORDINANCE OF SECESSION — ист ордонанс о сецессии Название документа, декларирующего выход штата из состава США [Secession]. Перед Гражданской войной [Civil War] такие декларации были приняты …
MONO — 1) моно Собирательное название шошонских индейских племен [Shoshonean] на юго-востоке Калифорнии 2) индеец моно Представитель любого шошонского племени южной Калифорнии; при переписи 1990 …
GRAY, ROBERT — (1755-1806) Грей, Роберт Бостонский капитан, первый американец, совершивший кругосветное путешествие (в 1787-90). В 1792 прошел по низовьям р. Колумбия [Columbia River], …
FAIRNESS DOCTRINE — доктрина справедливости Сформулирована в Федеральном законе о средствах связи 1934 [Federal Communications Act of 1934]. Закон обязывал все телестанции при передаче …
АНГОЛА — АНГОЛА: ИСТОРИЯ В 1987-1988 военные действия в Анголе стали более интенсивными. Эскалация вооруженного вмешательства ЮАР привела к прямым боевым столкновениям …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ЗАЯВИЛА ЗАЯВИЛО→