1) оставаться дома, не выходить I'll stay in to wait for his telephone call. ≈ Я осталась дома и ждала его телефонного звонка.
2) оставаться на своем рабочем месте (форма забастовки) The factory workers have declared their intention of staying in until their demands are met. ≈ Рабочие завода заявили о своем намерении оставаться на рабочих местах до тех пор, пока не будут удовлетворены их требования.
не выходить, оставаться дома - I stayed in all week trying to shake off that cold я просидел дома целую неделю, стараясь избавиться от простуды