РАСКАЧИВАТЬ

Русско-английский перевод РАСКАЧИВАТЬ

sway, swing

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

РАСКАЧИВАТЬ — To swing
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАЧИВАТЬ — To rock
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАЧИВАТЬ — Swings
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАЧИВАТЬ — Sway
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАЧИВАТЬ — 1. ( о качелях и т. п. ) swing* ( d. ); ( перен. ) разг. move ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСКАЧИВАТЬ — раскачать 1. (вн.; заставлять качаться) rock (smth.) swing* (smb., smth.) раскачать качели get* a swing going well; 2. (вн.; расшатывать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСКАЧИВАТЬ — раскачать ( вн. ) 1. ( о качелях и т. п. ) swing* ( d. ); ( перен. ) разг. …
Русско-Английский словарь
РАСКАЧИВАТЬ — раскачать ( вн. ) 1. ( о качелях и т. п. ) swing* ( d. ); ( перен. ) разг. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСКАЧИВАТЬ — v. swing
Russian-English Edic
РАСКАЧИВАТЬ — несовер. - раскачивать; совер. - раскачать 1) ( о качелях ) swing; rock 2) ( расшатывать ) shake (loose), loosen …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСКАЧИВАТЬ — Обсуждать на сходке что-либо.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСКАЧИВАТЬ — раскачать 1. (вн.; заставлять качаться) rock (smth.) swing* (smb., smth.) раскачать качели get* a swing going well; 2. (вн.; расшатывать) loosen, shake* loose; 3. тк. несов. …
Русско-Английский словарь - QD
РАСКАЧИВАТЬ — несовер. - раскачивать совер. - раскачать (кого-л./что-л. ) 1) (о качелях) swing rock 2) (расшатывать) shake (loose), loosen 3) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
WOBBLE — 1. сущ. 1) а) качание, шатание, пошатывание б) дрожание 2) перен. колебание 3) авт. виляние передних колес 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
WAFF — сущ.; диал. 1) махание, размахивание (как сигнал или приветствие); взмах (руки) 2) а) легкое движение, дуновение (ветра) б) запах; аромат, …
Большой Англо-Русский словарь
WABBLE — = wobble качание; шатание, пошатывание дрожание - with a * in her voice дрожащим голосом проявление нерешительности, колебание (автомобильное) неровный …
Большой Англо-Русский словарь
VIBRATE — гл. 1) вибрировать, колебаться (with - от) Syn : oscillate, undulate, waver 2) трепетать (at - при) 3) звучать (в …
Большой Англо-Русский словарь
TOSS — 1. сущ. 1) а) бросок, бросание, метание и пр. [см. toss 2. ] toss of the coin win the toss …
Большой Англо-Русский словарь
THROW ABOUT — 1) разбрасывать, раскидывать to throw paper about ≈ разбрасывать бумагу to throw one's money about ≈ сорить деньгами 2) размахивать …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SWAY — 1. сущ. 1) взмах, качание, колебание, покачивание, раскачивание Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2) власть, влияние; правление …
Большой Англо-Русский словарь
NOD — 1. сущ. 1) кивок approving nod ≈ кивок одобрения to give a nod of greeting ≈ кивнуть в знак приветствия …
Большой Англо-Русский словарь
DANGLE — гл. 1) а) болтать(ся), свободно свисать, качаться (тж. dangle about, around, round) His keys dangled from a chain. ≈ Его …
Большой Англо-Русский словарь
CLAPPER — сущ. 1) а) язык колокола like the clappers ≈ очень сильно, очень быстро Seeing it's you, I'm going to surrender …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — swing.ogg 1. swıŋ n 1. 1> качание; колебание the swing of the pendulum - качание маятника см. тж. 2) on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWING — 1. [swıŋ] n 1. 1) качание; колебание the ~ of the pendulum - качание маятника [ см. тж. 2)] on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWING — 1. swıŋ n 1. 1> качание; колебание the swing of the pendulum - качание маятника см. тж. 2) on the …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАСКАЧАТЬ — несовер. - раскачивать совер. - раскачать (кого-л./что-л. ) 1) (о качелях) swing rock 2) (расшатывать) shake (loose), loosen 3) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
THROW ABOUT — 1) разбрасывать, раскидывать to throw paper about ≈ разбрасывать бумагу to throw one's money about ≈ сорить деньгами 2) размахивать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Новый большой Англо-Русский словарь
DANGLE — гл. 1) а) болтать(ся), свободно свисать, качаться (тж. dangle about, around, round) His keys dangled from a chain. ≈ Его …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← РАСКАЧИВАНИЕ РАСКАЧИВАТЬСЯ→