ОТВЕРСТИЕ В ОТЛИВКЕ

Русско-английский перевод ОТВЕРСТИЕ В ОТЛИВКЕ

cored hole

Воскобойников Б.С.. Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Modern Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

ОТВЕРСТИЕ В ОТЛИВКЕ — cast hole, core hole
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — n. perforation, opening, aperture, hole; пробивать отверстие, v., punch
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВЕРСТИЕ — Orifice
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — inlet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕРСТИЕ — 1) aperture 2) анат. fenestra 3) foramen 4) (проделанное в древесине насекомыми) hole 5) анат. introitus 6) meatus 7) opening 8) orifice 9) ostiole 10) ostium 11) pore 12) анат. trema 13) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — hole
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕРСТИЕ — mesh, aperture, eye, (расточенное или рассверленное) bore, gab, hole, mortise, opening, orifice, passage, perforation, port, receptacle, tewel, (входное или выходное) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — opening, aperture, boring, breach, canal, (моста) clearance, drilling, gap, hole, eye, gab, hatchway, loop, orifice, passage, port, tewel, (грохота, сита) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕРСТИЕ — см. воняльный
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕРСТИЕ — • Wire screen openings .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕРСТИЕ — 1) opening 2) slot
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — ж. hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture отверстие для подключения вакуумного регулятора распределителя зажигания — distributor vacuum port отверстие, соединяющее моторный отсек …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТВЕРСТИЕ — n hole opening; bore; borehole
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕРСТИЕ — ср. 1) opening, aperture, orifice hole (дыра) выходное/выпускное отверстие – outlet отверстие для опускания монеты – slot выходное отверстие – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — отверстие hole;orifice;mouth
Русско-Английский словарь Сократ
HOLE — 1. сущ. 1) дыра; отверстие; прорезь to bore a hole ≈ сверлить отверстие I have a hole in my coat. …
Большой Англо-Русский словарь
WING CORE — стержень, оформляющий отверстие в отливке
Большой Англо-Русский словарь
VOIDS FORMATION — образование пустот (напр. в отливке)
Большой Англо-Русский словарь
VOID FORMATION — образование пустот (напр. в отливке)
Большой Англо-Русский словарь
VENT — 1. сущ. 1) входное или выходное отверстие; отдушина Syn : vent-hole 2) выражение (чувств), выход He gave vent to his …
Большой Англо-Русский словарь
SERPIGINOUS HOLLOW — извилистая полость (в отливке)
Большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Большой Англо-Русский словарь
RAT TAIL — чешуйка (дефект проката), песочная плена ( на отливке); песочный пригар (на отливке)
Большой Англо-Русский словарь
POURING TEMPERATURE — температура металла при отливке матрицы коронки
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
PIT — I 1. сущ. 1) а) яма, углубление, впадина б) волчья яма; западня в) шахта, копь, карьер, шурф pit mouth ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PINHOLE — прокол, микроканал, поpa крошечное отверстие, отверстие с булавочную головку - * aperture (техническое) булавочное отверстие - * camera камера или …
Большой Англо-Русский словарь
PIG — 1. сущ. 1) поросенок; (молодая) свинья (может расширенно обозначать как домашних, так и диких животных) pigs grunt, oink ≈ поросята …
Большой Англо-Русский словарь
ORIFICE — сущ. 1) а) отверстие (трубы, внутренних органов, раны и т. п.) Syn : opening б) большое отверстие; выход или вход …
Большой Англо-Русский словарь
MOUTH — 1. сущ.; мн. -s 1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth …
Большой Англо-Русский словарь
KNOT — 1. сущ. 1) узел, узелок to loosen knot ≈ освободить узел to make a knot ≈ завязать узел to tighten …
Большой Англо-Русский словарь
HONEYCOMB I — n 1) (медовые) соты; 2) тех. раковина (на отливке)
Большой Англо-Русский словарь
HONEYCOMB I — n 1) (медовые) соты; 2) тех. раковина (на отливке)
Большой Англо-Русский словарь
GAS-BUBBLE — газовый пузырек в минерале или отливке
Большой Англо-Русский словарь
FEATHER EDGE — 1. мет. край ванны 2. металл, застывший у края ванны; шов на отливке 3. правило со скошенной кромкой (для штукатурных …
Большой Англо-Русский словарь
CORE HOLE — 1. скважина, пробуренная для отбора керна 2. отверстие в отливке, образованное стержнем
Большой Англо-Русский словарь
CHILL SPOT — отбел, участок отбела (на отливке)
Большой Англо-Русский словарь
CASTING LAP — морщина на отливке
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь
BLOWHOLE — сущ. 1) пузырь, раковина (в металле) 2) дыхало (у кита) 3) вентилятор (в туннеле) дыхало (у кита и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЛЫЙ — 1. ( пустой ) hollow; метал. ( об отливке ) cored 2. : полая вода — flood-water
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCAR — scar.ogg _I 1. skɑ: n 1. 1> рубец, шрам the cut will not leave any scar - после этого пореза …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNOT — knot.ogg _I 1. nɒt n 1. узел tight knot - тугой узел hair in a knot on top of her …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLE — hole.ogg _I 1. həʋl n 1. 1> дыра; отверстие a hole in a roof - дыра в крыше holes in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAS-BUBBLE — n газовый пузырёк в минерале или отливке
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAMPANOLOGY — campanology.ogg ͵kæmpəʹnɒlədʒı n 1> наука об отливке колоколов 2> искусство колокольного звона
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAT TAIL — чешуйка ( дефект проката ) , песочная плена ( на отливке); песочный пригар ( на отливке )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE — 1) труба; трубка ( см. тж. tube ) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOLE — 1) отверстие || пробивать отверстие; просверливать отверстие 2) полость 3) канал 4) шахта; шурф 5) ствол скважины ( см. тж …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RAT TAIL — чешуйка (дефект проката), песочная плена ( на отливке); песочный пригар (на отливке)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE — 1) труба; трубка (см. тж. tube) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная раковина (в отливке, слитке) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOLE — 1) отверстие || пробивать отверстие; просверливать отверстие 2) полость 3) канал 4) шахта; шурф 5) ствол скважины (см. тж borehole) 6) скважина (см. тж well) 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOLE — 1) крист. вакансия 2) пп дырка || дырочный 3) лунка 4) отверстие; углубление 5) перфорация, перфорированное отверстие 6) посадочная ямка 7) метал пора; раковина (вид дефекта …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier

Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← ОТВЕРСТИЕ БЕЗ КОНУСНОСТИ ОТВЕРСТИЕ В ПЛОСКОМ ДНЕ→