СЛУЖИТЬ УБЕЖИЩЕМ

Русско-английский перевод СЛУЖИТЬ УБЕЖИЩЕМ

1) refuge 2) shelter

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

СЛУЖИТЬ — послужить v. serve, be used (for)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЖИТЬ — Serve
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖИТЬ — 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖИТЬ — To serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЖИТЬ — v. serve; inure; minister; answer
Russian-English Edic
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить; совер. - послужить без доп. 1) ( кому-л./чему-л. ) serve 2) ( кем-л. ) ( состоять на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. волю) serve (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖИТЬ — см. использоваться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЖИТЬ — см. для этого служит ; основным средством … служит ; см. тж. может быть ; син. использоваться Star sensors serve …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить совер. - послужить без доп. 1) (кому-л./чему-л.) serve 2) (кем-л.) (состоять на службе) serve, act, work (as) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — служить serve
Русско-Английский словарь Сократ
SHELTER — 1. сущ. 1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter ≈ найти себе приют, убежище to afford, …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
REFUGEE — сущ. беженец, эмигрант (from) political refugee ≈ политический эмигрант Syn : emigrant, emigre беглец, беженец - * camps лагеря беженцев …
Большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOY — работа по найму; служба - to be in * иметь работу /службу/ - to be in the * of smb. …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHELTER — v. приютить, укрывать; служить убежищем
English-Russian-dictionary - Bed release
SHELTER — v. приютить, укрывать; служить убежищем
English-Russian-dictionary - Bed release
ACCOMMODATION — сущ. 1) помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище deluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жилье furnished accommodations — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACCOMMODATION — сущ. 1) помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище deluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жилье furnished accommodations — меблированные комнаты secure accommodation …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHELTER — 1) убежище, прикрытие; укрывать, служить убежищем; защищать 2) домик (личинки насекомого)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
REFUGE — 1) убежище, рефугий; служить убежищем 2) долгосрочный заказник; резерват • - nest refuge
Новый Англо-Русский словарь по биологии
DOMATIUM — полость (в растении), служащая убежищем другим организмам
Новый Англо-Русский словарь по биологии
SHELTER — 1) убежище, прикрытие; укрывать, служить убежищем; защищать 2) домик ( личинки насекомого )
Новый Англо-Русский биологический словарь
REFUGE — 1) убежище, рефугий; служить убежищем 2) долгосрочный заказник; резерват • - nest refuge
Новый Англо-Русский биологический словарь
DOMATIUM — полость ( в растении ) , служащая убежищем другим организмам
Новый Англо-Русский биологический словарь
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SERVE — 1. v. 1. служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SHELTER — приютить, укрывать; служить убежищем кров, пристанище, приют, убежище, укрытие, прикрытие
Англо-Русский дополнительный словарь
SHELTER — 1. _n. 1> приют, кров; убежище; to find (или to take) shelter найти себе приют, убежище 2> прикрытие, укрытие; under …
Англо-Русский словарь Мюллера
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country служить своей родине; to serve two masters быть слугой двух …
Англо-Русский словарь Мюллера
DAYSAILER — яхта открытая без каюты или с рубкой-убежищем
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SANTA CATALINA ISLAND — остров Санта-Каталина Вулканический остров в Тихом океане, в группе островов Санта-Барбара [Santa Barbara Islands] у побережья южной части Калифорнии. Входит в …
GALVESTON — Галвестон Город на юго-востоке штата Техас, крупный порт в заливе Галвестон [Galveston Bay] (часть Мексиканского залива [Mexico, Gulf of]) в штате …
SANTA CATALINA ISLAND — остров Санта-Каталина Вулканический остров в Тихом океане, в группе островов Санта-Барбара [Santa Barbara Islands] у побережья южной части Калифорнии. Входит …
GALVESTON — Галвестон Город на юго-востоке штата Техас, крупный порт в заливе Галвестон [Galveston Bay] (часть Мексиканского залива ) в штате Техас; …
АНКАРА — ТУРЦИЯ Анкара (ранее называлась Ангора) - столица Турции и административный центр иля Анкара, расположена на высоте 850 м над уровнем …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ: НАСЕЛЕНИЕ В конце 5 в. на территории нынешней Югославии жили в основном неславянские народы. Большая часть земель к югу …
Русский словарь Colier
ПОЖАРНАЯ — ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА Мероприятия по противопожарной защите включают: 1) контроль материалов, продуктов и оборудования; 2) активное ограничение распространения …
Русский словарь Colier
ЛИВАН — ЛИВАН От античной эпохи до арабского завоевания. Уже в III тысячелетии до н.э. на побережье существовали города-государства, населенные финикийцами мореходами …
Русский словарь Colier
КАТАКОМБЫ — (лат. catacumba, итал. catacomba), подземные гробницы, которые сооружали язычники, иудеи, христиане и сарацины; они состояли из коридоров и камер (крипт) …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier
АДРИАНОВ — колоссальное оборонительное сооружение длиной 117 км, некогда пересекавшее северную Англию, соединяя глубоководные эстуарии реки Солуэй на западе и реки Тайн …
Русский словарь Colier
ПЕЩЕРА — естественная подземная полость, имеющая выход на поверхность. Формирование пещер обычно обусловлено деятельностью подземной речной сети в известняковых породах гумидных районов. …
Русский словарь Colier
ОКРУЖАЮЩЕЙ — ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ДЕГРАДАЦИЯ Можно ли восстановить поврежденную экосистему? В некоторых случаях деградация окружающей среды бывает обратимой, и чтобы вернуть систему …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЕ — фотосинтезирующие организмы, жизненный цикл которых протекает в частично или полностью погруженном в воду состоянии. Размеры их варьируют от микроскопических (одноклеточные …
Русский словарь Colier
БЕРЛИН — БЕРЛИН В районе современного Берлина люди обитали с эпохи неолита. В 12 в., когда германцы начали селиться в этих местах, …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: ПОЛИНЕЗИЯ На каждом из Гавайских островов сохранилось несколько крупных выдающихся святилищ, именуемых heiau. Самым значительным памятником является гигантская каменная …
Русский словарь Colier
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← СЛУЖИТЬ ПОВОДОМ СЛУХ→