ДУША

1. soul; добрая ~ kindly soul; низкая ~ low/mean creature; с ~ой (играть, петь) with feeling; говорить от ~и speak* straight from the heart; ~ общества the life and soul of the party; 2. (человек) person; на душу each; на душу населения per head of the population; производство на душу населения per capita production; ни ~и not а soul; семья из семи душ a family of seven; ~ в душу in perfect harmony; ~и не чаять в ком-л. idolize smb. , dote (upon); ~ой и телом heart and soul; в ~е in one`s heart; всей ~ой, от всей ~и with all one`s heart; разговор по ~ам heart-to-heart talk; сколько ~е угодно to one`s heart`s content; у него за ~ой ни гроша he hasn`t a penny to his name; вложить ~у put* one`s heart (into); излить, отвести ~у pour out one`s heart; 3. уст. (обращение) ~ моя! my dear, darling