НАШИВКА

Русско-английский перевод НАШИВКА

badge; (полоса) stripe, chevron, tab

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

НАШИВКА — ( на рукаве ) stripe; ( на воротнике ) tab
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАШИВКА — badge; (полоса) stripe, chevron, tab galloon, braid; stripe воен. (на рукаве); tab (на воротнике)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАШИВКА — Tabling
Russian Learner's Dictionary
НАШИВКА — ж. ( на рукаве ) stripe; ( на воротнике ) tab
Русско-Английский словарь
НАШИВКА — ж. ( на рукаве ) stripe; ( на воротнике ) tab
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАШИВКА — жен. galloon, braid; stripe воен. (на рукаве) ; tab (на воротнике)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАШИВКА — жен. galloon, braid stripe воен. (на рукаве) tab (на воротнике) ж. badge (полоса) stripe, chevron, tab
Большой Русско-Английский словарь
НАШИВКА — нашивка stripe
Русско-Английский словарь Сократ
BIRD SHIT — n 1. (mil sl) нашивка на воротнике курсанта, обозначающая звание 2. (wig) bullshit q.v.
Dirty English-Russian vocab
WOUND-STRIPE — (военное) нашивка за ранение
Большой Англо-Русский словарь
WING — 1. сущ. 1) а) крыло to add/lend wings (to) ≈ окрылять, придавать смелости to spread one's wings ≈ расправить крылья …
Большой Англо-Русский словарь
TAB — 1. сущ. 1) а) этикетка, ярлык б) амер. разг. счет; чек в) учет, переучет keep tab on keep tabs on …
Большой Англо-Русский словарь
STRIPE — 1. сущ. 1) полоса; кайма 2) мн. полосатый материал 3) нашивка; шеврон sergeant's stripes ≈ сержантские нашивки long-service stripe service …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE STRIPE — шеврон Syn : chevron (американизм) (военное) нашивка за выслугу лет (три года в армии, четыре во флоте)
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE — I 1. сущ. 1) служба, занятие, работа to press smb. into service ≈ заставлять кого-л. служить to take smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1. сущ. 1) а) седло; седелка (кожаная подушка под чересседельником) to put a saddle on (a horse) ≈ надеть седло …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RIBAND — = ribbon 1. (устаревшее) лента; тесьма; тесемка - length of * кусок ленты - typewriter * лента для пишущей машинки …
Большой Англо-Русский словарь
PATCH — I 1. сущ. 1) а) клочок, лоскут, обрывок; обрывок, отрывок, обломок, огрызок и т.п.; одежда, сшитая из лоскутков б) повязка …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
HASH MARK — воен.; разг. нарукавная нашивка (американизм) (военное) (жаргон) (нарукавная) нашивка
Большой Англо-Русский словарь
FLASH — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. вспышка, сверкание electronic flash flash of hope flash of lightning Syn : blaze …
Большой Англо-Русский словарь
CHEVRON — сущ. 1) шеврон (нашивка на рукаве форменной одежды военных, полицейских и т. д., как правило в форме острого угла) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ARMBAND — сущ. нарукавная повязка нарукавная повязка - black * траурная повязка (военное) нарукавная нашивка браслет для ношения выше локтя armband нарукавная …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕТЛИЦА — 1. buttonhole 2. ( нашивка ) tab
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOUND-STRIPE — n воен. нашивка за ранение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WING — 1. сущ. 1) а) крыло to add/lend wings (to) ≈ окрылять, придавать смелости to spread one's wings ≈ расправить крылья …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIPE — 1. сущ. 1) полоса; кайма 2) мн. полосатый материал 3) нашивка; шеврон sergeant's stripes ≈ сержантские нашивки long-service stripe service …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
HASH MARK — воен.; разг. нарукавная нашивка (американизм) (военное) (жаргон) (нарукавная) нашивка
Новый большой Англо-Русский словарь
CHEVRON — сущ. 1) шеврон (нашивка на рукаве форменной одежды военных, полицейских и т. д., как правило в форме острого угла) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← НАШИВАТЬ НАШИВНОЙ→