НАЗРЕВАТЬ

Русско-английский перевод НАЗРЕВАТЬ

назреть 1. (становиться неизбежным) become* imminent, come* to a head; кризис назрел the crisis is imminent; 2. (о нарыве) gather

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

НАЗРЕВАТЬ — ripen, become* ripe, mature; ( о нарыве ) come* to a head ( тж. перен. ); ( о событиях и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЗРЕВАТЬ — назреть 1. (становиться неизбежным) become* imminent, come* to a head; кризис назрел the crisis is imminent; 2. (о нарыве) gather
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЗРЕВАТЬ — назреть ripen, become* ripe, mature; ( о нарыве ) come* to a head ( тж. перен. ); ( о событиях …
Русско-Английский словарь
НАЗРЕВАТЬ — назреть ripen, become* ripe, mature; ( о нарыве ) come* to a head ( тж. перен. ); ( о событиях …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЗРЕВАТЬ — v. (perf. >назреть) brew
Russian-English Edic
НАЗРЕВАТЬ — несовер. - назревать; совер. - назреть без доп. ripen, become ripe, mature перен. ; gather (head), мед. ; тж. перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЗРЕВАТЬ — несовер. - назревать совер. - назреть без доп. ripen, become ripe, mature перен. gather (head), come to a head мед. …
Большой Русско-Английский словарь
BREW — 1. noun теплый напиток 2. v назревать (vi)
Dirty English-Russian vocab
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches ≈ задраивать люки an escape hatch ≈ запасной/аварийный/спасательный …
Большой Англо-Русский словарь
GATHER HEAD — назревать (о нарыве)
Большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW TO A HEAD — 1) нарывать (о фурункуле) 2) назревать; достигать апогея
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
BREW — 1. гл. 1) варить (пиво) (тж. brew up) I've been brewing up some beer, would you like to try some? …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL UP — 1) подогревать еду The soup is nearly cold, I'll boil it up again for you. ≈ Суп почти остыл, я …
Большой Англо-Русский словарь
НАЗРЕТЬ — сов. см. назревать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HATCH — hatch.ogg _I 1. hætʃ n 1. 1> люк transfer hatch - переходной люк manhole hatch - люк-лаз escape /emergency/ hatch …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GATHER HEAD — назревать (о нарыве)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREW — 1. bru: n 1> варка ( пива и т. п. ) 2> сваренный напиток 3> заварка ( чая ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOIL UP — phr v разг. назревать, достигать опасного уровня anger was boiling up in him - он закипал от злости a dispute …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GATHER HEAD — назревать (о нарыве)
Англо-Русский словарь Tiger
DRAW TO A HEAD — 1) нарывать (о фурункуле) 2) назревать; достигать апогея
Англо-Русский словарь Tiger
BREW — brew гл.1) варить (пиво; тж. brew up) I've been brewing up some beer, would you like to try some? — …
Англо-Русский словарь Tiger
HATCH — I 1. [hætʃ] n 1. 1) люк transfer ~ - переходной люк manhole ~ - люк-лаз escape /emergency/ ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREW — 1. [bru:] n 1) варка ( пива и т. п. ) 2) сваренный напиток 3) заварка ( чая ) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOIL UP — phr v разг. назревать, достигать опасного уровня anger was boiling up in him - он закипал от злости a dispute …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HATCH — _I 1. hætʃ n 1. 1> люк transfer hatch - переходной люк manhole hatch - люк-лаз escape /emergency/ hatch - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREW — 1. bru: n 1) варка ( пива и т. п. ) 2> сваренный напиток 3> заварка ( чая ) 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
НАЗРЕТЬ — несовер. - назревать совер. - назреть без доп. ripen, become ripe, mature перен. gather (head), come to a head мед. …
Большой Русско-Английский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREW — 1. гл. 1) варить (пиво) (тж. brew up) I've been brewing up some beer, would you like to try some? …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← НАЗОЙЛИВОСТЬ НАЗРЕВШИЙ→