НОГА

leg; (ступня) foot*; положить ногу на ногу cross one`s legs; опорная ~ спорт. (легкая атлетика) support foot; передняя ~ leading leg; толчковая ~ спорт. take-off foot; на ~ах on one`s feet; перенести болезнь на ~ах have* an illness without lying up; в ~ах at the foot; идти в ногу keep* in step; (не отставать от кого-л., чего-л.) keep* pace with; идти в ногу с жизнью, со временем be* in step with life, with the times; со всех ног as fast as one can; сбить кого-л. с ног knock smb. dawn; быть без (задних) ног (от усталости) be* dead-beat; поднять всех на ~и raise the alarm; поставить кого-л. на ~и set* smb. on his, her feet; стать на ~и 1) (оправиться после болезни и т. п.) get* on one`s feet again; 2) (стать самостоятельным) find* one`s feet, become* independent; жить на широкую ногу live in (grand) style; вверх ~ами upside-down; стоять одной ~ой в могиле have* one foot in the grave; встать с левой ~и get* out of bed on the wrong side; не чувствовать под собой ног (от радости) be* walking on air; наступить кому-л. на ногу tread* on smb.`s foot; (сделать кому-л. неприятное) do* smb. harm; он еле волочит ноги he can hardly drag himself along; с тех пор я туда ни ~ой i`ve never set foot there since then.