ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ, ОБЕЗВРЕДИТЬ

Русско-английский перевод ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ, ОБЕЗВРЕДИТЬ

render (smb., smth.) harmless

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ, ОБЕЗВРЕДИТЬ — render (smb., smth.) harmless
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ, ОБЕЗВРЕДИТЬ — (вн.) render (smb., smth.) harmless
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЗВРЕДИТЬ — сов. см. обезвреживать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕЗВРЕДИТЬ — несовер. - обезвреживать совер. - обезвредить (кого-л./что-л. ) neutralize, render harmless сов. см. обезвреживать
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ — Neutralize
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ — render harmless ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕЗВРЕДИТЬ — совер. от обезвреживать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕЗВРЕДИТЬ — To neutralize
Russian Learner's Dictionary
ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ — обезвредить ( вн. ) render harmless ( d. )
Русско-Английский словарь
ОБЕЗВРЕДИТЬ — сов. см. обезвреживать
Русско-Английский словарь
ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ — обезвредить ( вн. ) render harmless ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕЗВРЕДИТЬ — сов. см. обезвреживать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ — v. neutralize; disarm; scotch, put an end to
Russian-English Edic
ОБЕЗВРЕДИТЬ — v. render innocuous
Russian-English Edic
ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обезвреживать; совер. - обезвредить neutralize, render harmless
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕЗВРЕДИТЬ — совер. от обезвреживать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ — несовер. - обезвреживать совер. - обезвредить (кого-л./что-л. ) neutralize, render harmless neutralize
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ — обезвреживать render innocuous
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЕЗВРЕДИТЬ — обезвредить см. также обезвреживать
Русско-Английский словарь Сократ
RENDER INNOCUOUS — 1) обезвредить 2) выхолащивать (содержание) обезвреживать
Большой Англо-Русский словарь
DISARM — гл. 1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника); обезвреживать 2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЕЗВРЕДИТЬ ЯД — Detoxify
Русско-Американский Английский словарь
VENOM — сущ. 1) яд (животного происхождения, особ. змеиный) to neutralize venom ≈ обезвреживать действие яда, вводить противоядие 2) злоба, яд to …
Большой Англо-Русский словарь
UNARM — гл. разоружать(ся) разоружать разоружаться обезоруживать, обезвреживать unarm разоружать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCH — I сущ. 1) (the scotch) коллект. шотландцы (жители Шотландии) 2) шотландский диалект английского языка Syn : Scots 1. 3) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER HARMLESS — гл. обезвреживать, обезоруживать; уничтожать Syn : neutralize, scotch
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRALIZE — гл. 1) а) балансировать, уравновешивать Syn : counteract, counterbalance, offset, counterpoise, countervail б) хим. нейтрализовывать 2) обезвреживать; уничтожать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
INNOXIOUS — = innocuous безвредный, безобидный - * snake неядовитая змея - to render * обезвредить; лишить остроты, выхолащивать содержание
Большой Англо-Русский словарь
INNOCUOUS — прил. безвредный; безобидный, безопасный innocuous snake ≈ неядовитая змея innocuous creatures ≈ безобидные существа innocuous life ≈ безопасная жизнь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DISARM A MINE — обезвредить мину
Большой Англо-Русский словарь
DEFUSING — обезвреживать разрядка см. defuse
Большой Англо-Русский словарь
DEACTIVATE — гл. вывести из строя (военное) расформировывать; демобилизовать (военное) обезвреживать (мины) (специальное) дезактивировать (техническое) отключать, приводить в неработоспособное состояние (компьютерное) отключать; …
Большой Англо-Русский словарь
BOMB — 1. сущ. 1) бомба; мина (миномета); ручная граната to detonate, explode, set off a bomb ≈ взрывать бомбу to drop …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRALIZE — Обезвреживать
Американский Англо-Русский словарь
DETOXIFY — Обезвредить яд
Американский Англо-Русский словарь
TO NEUTRALIZE — Обезвреживать
Американский Англо-Русский словарь
TO ABSORB — Обезвреживать
Американский Англо-Русский словарь
RENDER INNOCUOUS — а> обезвредить б> выхолащивать (содержание)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENDER — render.ogg 1. ʹrendə n 1. 1> оплата, уплата payments in money and renders in kind - расплата деньгами и натурой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL — pull.ogg 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISARM — disarm.ogg dısʹɑ:m v 1. 1> лишать оружия, обезоруживать to disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MINE — mine I мест.; притяж.; абсолют. форма, не употр. атриб.; ср. также my1) мой; моя; мое; принадлежащий мне а) предик. (абсолютная …
Англо-Русский словарь Tiger
DISARM — v 1. 1) лишать оружия, обезоруживать to ~ one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISARM — v 1. 1> лишать оружия, обезоруживать to disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника to disarm …
Большой новый Англо-Русский словарь
MINE — I мест. ; притяж. ; абсолют. форма , не употр. атриб. ; ср. тж. my 1) мой; моя; мое; принадлежащий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MINE — I мест.; притяж.; абсолют. форма, не употр. атриб.; ср. тж. my 1) мой; моя; мое; принадлежащий мне а) предик. (абсолютная форма, не …
Англо-Русский словарь общей лексики
SCOTCH — I сущ. 1) (the scotch) коллект. шотландцы (жители Шотландии) 2) шотландский диалект английского языка Syn : Scots 1. 3) разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEUTRALIZE — гл. 1) а) балансировать, уравновешивать Syn : counteract, counterbalance, offset, counterpoise, countervail б) хим. нейтрализовывать 2) обезвреживать; уничтожать Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISARM — гл. 1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника); обезвреживать 2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОБЕЗВОЖИВАТЬ, ОБЕЗВОДИТЬ ОБЕЗГЛАВИТЬ→