ОТПАДАТЬ, ОТПАСТЬ

Русско-английский перевод ОТПАДАТЬ, ОТПАСТЬ

1. (отделяться) come* off, peel off; 2. (терять смысл, силу) lose* validity; (исчезать) pass, disappear; вопрос ~ает the question no longer arises; необходимость в этом ~ает there is no longer any necessity for this; желание отпало the desire disappeared

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОТПАДАТЬ, ОТПАСТЬ — 1. (отделяться) come* off, peel off; 2. (терять смысл, силу) lose* validity; (исчезать) pass, disappear; вопрос ~ает the question no …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПАДАТЬ, ОТПАСТЬ — отпад|ать, отпасть - 1. (отделяться) come* off, peel off 2. (терять смысл, силу) lose* validity (исчезать) pass, disappear вопрос ~ает …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПАДАТЬ — отпасть v. drop out, be eliminated
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТПАСТЬ — несовер. - отпадать совер. - отпасть без доп. 1) fall off, drop off fall away come/peel off 2) (от чего-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПАСТЬ — Break
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — To secede
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — To fall off
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — To dip
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — To decrease
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — To be dropped
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — To be cancelled
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — To apostatize
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — Secede
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — Fall off
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — De-energize
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — Backslide
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАДАТЬ — Apostatize
Русско-Американский Английский словарь
ОТПАСТЬ — сов. см. отпадать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПАДАТЬ — 1. fall* off, fall* away; (от; перен. ) break* away (from) 2. ( утрачивать силу, смысл ) fall* away; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПАСТЬ — совер. от отпадать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПАСТЬ — сов. см. отпадать
Русско-Английский словарь
ОТПАДАТЬ — отпасть 1. fall* off, fall* away; (от; перен. ) break* away (from) 2. ( утрачивать силу, смысл ) fall* away; …
Русско-Английский словарь
ОТПАСТЬ — сов. см. отпадать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПАДАТЬ — отпасть 1. fall* off, fall* away; (от; перен. ) break* away (from) 2. ( утрачивать силу, смысл ) fall* away; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПАСТЬ — v. break away
Russian-English Edic
ОТПАДАТЬ — v. fall off
Russian-English Edic
ОТПАСТЬ — совер. от отпадать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПАДАТЬ — несовер. - отпадать; совер. - отпасть без доп. 1) fall off, drop off; fall away; come/peel off 2) ( от …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПАСТЬ — ОТПАДАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОТПАСТЬ , -аду, -адешь), от чего, с чего и без доп. Приходить в …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТПАДАТЬ — ОТПАДАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОТПАСТЬ , -аду, -адешь), от чего, с чего и без доп. Приходить в …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТПАСТЬ — revolt
Русско-Английский юридический словарь
ОТПАДАТЬ — (о встречном удовлетворении) fail, secede
Русско-Английский юридический словарь
ОТПАДАТЬ — матем. см. выпадать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТПАДАТЬ — несовер. - отпадать совер. - отпасть без доп. 1) fall off, drop off fall away come/peel off 2) (от чего-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПАСТЬ — отпасть см. также отпадать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТПАДАТЬ — отпадать fall off
Русско-Английский словарь Сократ
SECEDE — гл. отделяться, откалываться, отходить, выходить (from - от союза и т. п.) There are fears that Quebec may secede from …
Большой Англо-Русский словарь
FALL OFF — 1) отпадать; отваливаться 2) уменьшаться; ослабевать Student numbers have been falling off recently. ≈ Наплыв студентов спал. 3) мор. не …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK AWAY — 1) убежать, вырваться (из тюрьмы и т. п.) The criminal broke away from the policemen who were holding him. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BACKSLIDE — гл. 1) отпадать (от веры), становиться вероотступником 2) отказываться от прежних убеждений 3) снова предаваться (какому-л. пороку, пьянству и т. …
Большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Большой Англо-Русский словарь
SECEDE — secede.ogg sıʹsi:d v выходить из союза и т. п. ; откалываться ( от партии и т. п. ); отпасть ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROKEN AWAY — убежать, вырваться (из тюрьмы и т. п.); покончить (from - c); отделиться, отпасть
Англо-Русский словарь Tiger
BROKE AWAY — убежать, вырваться (из тюрьмы и т. п.); покончить (from - c); отделиться, отпасть
Англо-Русский словарь Tiger
BREAKS AWAY — убежать, вырваться (из тюрьмы и т. п.); покончить (from - c); отделиться, отпасть
Англо-Русский словарь Tiger
BREAKING AWAY — 1) убежать, вырваться ( из тюрьмы и т. п. ) 2) покончить ( from - с чем-л. ) 3) отделиться, …
Англо-Русский словарь Tiger
BREAK AWAY — 1) убежать, вырваться (из тюрьмы и т. п.) The criminal broke away from the policemen who were holding him. — …
Англо-Русский словарь Tiger
SECEDE — (v) выходить из союза; откалываться; отколоться; отпадать; отпасть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SECEDE — v выходить из союза и т. п. ; откалываться ( от партии и т. п. ); отпасть ( от церкви …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECEDE — v выходить из союза и т. п. ; откалываться ( от партии и т. п. ); отпасть ( от церкви …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREAK AWAY — отрывать, поспешно уйти, вырваться, убежать, срываться, отрываться, отделиться, отпасть, покончить
English-Russian-dictionary - Bed release
BREAK AWAY — отрывать, поспешно уйти, вырваться, убежать, срываться, отрываться, отделиться, отпасть, покончить
English-Russian-dictionary - Bed release
FALL FROM GRACE
Англо-Русский словарь по общей лексике
BREAK AWAY — 1) убежать, вырваться ( из тюрьмы и т. п. ) The criminal broke away from the policemen who were holding …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FALL FROM GRACE
Англо-Русский словарь общей лексики
FALL
Morteza English-Russian Dictionary
FALL
Англо-Русский словарь - Королев
FALL OFF — 1) отпадать; отваливаться 2) уменьшаться; ослабевать Student numbers have been falling off recently. ≈ Наплыв студентов спал. 3) мор. не …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОТОЧИТЬ ОТПАРИРОВАТЬ→