ПРОГЛЯДЕТЬ

Русско-английский перевод ПРОГЛЯДЕТЬ

1. см. проглядывать 1; 2. (не заметить) miss (smb. , smth.) (пропустить) overlook (smth.) ~ ошибку not notice a mistake; ~ в пьесе самое главное miss the whole point of the play

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПРОГЛЯДЕТЬ — Pass over
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГЛЯДЕТЬ — 1. сов. см. проглядывать 1 2. сов. ( вн. ; не заметить ошибки и т. п. ) overlook ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОГЛЯДЕТЬ — 1. см. проглядывать 1; 2. (не заметить) miss (smb. , smth.) (пропустить) overlook (smth.) ~ ошибку not notice a mistake; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОГЛЯДЕТЬ — 1. сов. см. проглядывать 1 2. сов. ( вн. ; не заметить ошибки и т. п. ) overlook ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРОГЛЯДЕТЬ — 1. сов. см. проглядывать 1 2. сов. ( вн. ; не заметить ошибки и т. п. ) overlook ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОГЛЯДЕТЬ — v. look over, browse; overlook, pass over
Russian-English Edic
ПРОГЛЯДЕТЬ — I несовер. - проглядывать совер. - проглядеть (кого-л./что-л. ) overlook, look through/over, skim, scan II совер. (кого-л./что-л. ) overlook III …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОГЛЯДЕТЬ — проглядеть см. также проглядывать
Русско-Английский словарь Сократ
PRETERMIT — гл. 1) пропускать, не упоминать; тж. юр. не упоминать в завещании The lad had uttered many wicked things, which I …
Большой Англо-Русский словарь
PASS OVER — 1) проходить; переправляться; пролетать As we were standing in the garden, three planes passed over the house. ≈ Когда мы …
Большой Англо-Русский словарь
OVERPASS — 1. сущ. 1) эстакада; переезд; переход railroad overpass ≈ железнодорожная эстакада pedestrian overpass ≈ пешеходная эстакада 2) путепровод 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn : inspection, …
Большой Англо-Русский словарь
MISS II — 1. n 1) промах; 2) отсутствие; to give smth. a ~ избегать чего-л., a lucky ~ счастливое избавление; 2. v …
Большой Англо-Русский словарь
MISS II — 1. n 1) промах; 2) отсутствие; to give smth. a ~ избегать чего-л., a lucky ~ счастливое избавление; 2. v …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
GO OVER — 1) переходить (на другую сторону) It's dangerous here, with bullets going over our heads all the time. ≈ Здесь опасно, …
Большой Англо-Русский словарь
BROWSE — 1. сущ. 1) молодые побеги 2) ощипывание молодых побегов 3) корм для скота Syn : fodder 2. гл. 1) объедать, …
Большой Англо-Русский словарь
PASS OVER — Проглядеть
Американский Англо-Русский словарь
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — 1. ( сов. проглядеть) ( вн. ; просматривать книгу и т. п. ) look through ( d. ); ( бегло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISS — miss.ogg _I 1. mıs n 1. 1> промах, осечка ten hits and one miss - десять попаданий и один промах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROWSE — browse.ogg 1. braʋz n 1. молодой побег, отпрыск 2. ощипывание молодых побегов 3. просмотр; разглядывание 2. braʋz v 1. (on) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIPPING — от slip - скользить, плавно передвигаться; двигаться легко вывихнуть, подвернуть (ногу) ускользать, исчезать; выскальзывать сбрасывать, освобождаться (от одежды, поводка, ошейника …
Англо-Русский словарь Tiger
SLIPPED — от slip - скользить, плавно передвигаться; двигаться легко вывихнуть, подвернуть (ногу) ускользать, исчезать; выскальзывать сбрасывать, освобождаться (от одежды, поводка, ошейника …
Англо-Русский словарь Tiger
SLIP — I slip сущ.1) скольжение; сползание 2) перерыв, прерывание, перебой Recurrent slips unmistakably indicate dilapidation of the heart. — Повторяющиеся перебои …
Англо-Русский словарь Tiger
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — проглядеть, проглянуть 1.проглядеть (просматривать) glance (through), skim (through); ~ книгу glance/skim through a book; 2.проглянуть (показываться) break*/peep through; солнце проглянуло …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — проглядеть, проглянуть 1. ( сов. проглядеть) ( вн. ; просматривать книгу и т. п. ) look through ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — проглядеть, проглянуть 1. ( сов. проглядеть) ( вн. ; просматривать книгу и т. п. ) look through ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — несовер. - проглядывать; совер. - проглянуть, проглядеть 1) ( кого-л./что-л. ) ; совер. - проглядеть overlook, look through/over, skim, scan …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — проглядеть, проглянуть 1.проглядеть (просматривать) glance (through), skim (through); ~ книгу glance/skim through a book; 2.проглянуть (показываться) break*/peep through; солнце проглянуло сквозь облака the …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОГЛЯДЫВАТЬ — несовер. - проглядывать совер. - проглянуть, проглядеть 1) (кого-л./что-л.) совер. - проглядеть overlook, look through/over, skim, scan 2) без доп. …
Большой Русско-Английский словарь
BROWSE — 1. сущ. 1) молодые побеги 2) ощипывание молодых побегов 3) корм для скота Syn : fodder 2. гл. 1) объедать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПРОГЛАТЫВАТЬ ПРОГЛЯДЫВАТЬ→