РАСЧЕСЫВАТЬ

Русско-английский перевод РАСЧЕСЫВАТЬ

расчесать 1. (волосы) comb (smth.) (лен, шерсть) card (smth.) 2. (ногтями) scratch (smth.) (till it is sore); ~ся, расчесаться comb one`s hair

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

РАСЧЕСЫВАТЬ — Scratch
Русско-Американский Английский словарь
РАСЧЕСЫВАТЬ — Comb
Русско-Американский Английский словарь
РАСЧЁСЫВАТЬ — 1. ( волосы ) comb ( d. ); ( лён, шерсть ) card ( d. ) расчёсывать волосы на пробор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСЧЕСЫВАТЬ — расчесать 1. (волосы) comb (smth.) (лен, шерсть) card (smth.) 2. (ногтями) scratch (smth.) (till it is sore); ~ся, расчесаться comb …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСЧЕСЫВАТЬ — To comb
Russian Learner's Dictionary
РАСЧЁСЫВАТЬ — расчесать ( вн. ) 1. ( волосы ) comb ( d. ); ( лён, шерсть ) card ( d. ) …
Русско-Английский словарь
РАСЧЁСЫВАТЬ — расчесать ( вн. ) 1. ( волосы ) comb ( d. ); ( лён, шерсть ) card ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСЧЕСЫВАТЬ — v. (perf. > расчесать ) comb; comb out
Russian-English Edic
РАСЧЕСЫВАТЬ — (расчёсывать) несовер. - расчесывать; совер. - расчесать 1) comb (one's hair); card (о льне, шерсти и т.п.) 2) ( расцарапывать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСЧЁСЫВАТЬ — расчесать (вн.) 1. (волосы) comb (smth.) (лён, шерсть) card (smth.) 2. (ногтями) scratch (smth.) (till it is sore) ~ся, расчесаться …
Большой Русско-Английский словарь
РАСЧЕСЫВАТЬ — несовер. - расчесывать совер. - расчесать (кого-л./что-л. ) 1) comb (one's hair) card (о льне, шерсти и т.п.) 2) (расцарапывать) …
Большой Русско-Английский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMB OUT — 1) расчесывать She spent hours in front of the mirror, combing out her long hair. ≈ Она часами проводила перед …
Большой Англо-Русский словарь
COMB — I 1. сущ. 1) гребень; расческа 2) скребница Syn : horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, …
Большой Англо-Русский словарь
РАСЧЁСЫВАТЬСЯ — 1. разг. ( расчёсывать волосы ) comb one's hair 2. разг. ( расцарапываться ) scratch oneself (all over) 3. страд. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMB — comb.ogg _I 1. kəʋm n 1. 1> гребень, гребёнка; расчёска 2> причёсывание, расчёсывание your hair needs a good comb - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMB — I comb сущ.1) гребень; расческа 2) скребница Syn: horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, хохолок (у …
Англо-Русский словарь Tiger
SCRATCH — 1. [skrætʃ] n 1. 1) царапина a ~ on the face [on fresh paint, on a silver tray] - царапина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMB — I 1. [kəʋm] n 1. 1) гребень, гребёнка; расчёска 2) причёсывание, расчёсывание your hair needs a good ~ - тебе …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRATCH — 1. skrætʃ n 1. 1> царапина a scratch on the face on fresh paint, on a silver tray - царапина …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMB — _I 1. kəʋm n 1. 1> гребень, гребёнка; расчёска 2> причёсывание, расчёсывание your hair needs a good comb - тебе …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCRATCH — 1. сущ. 1) а) царапина; небольшая драка - get off with a scratch б) почесывание, расчесывание в) царапанье, скрип ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCRATCH — 1. сущ. 1) а) царапина; небольшая драка - get off with a scratch б) почесывание, расчесывание в) царапанье, скрип (особенно о звуке паузе при проигрывании …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАСЧЁСЫВАТЬСЯ — расчесаться 1. разг. ( расчёсывать волосы ) comb one's hair 2. разг. ( расцарапываться ) scratch oneself (all over) 3. …
Русско-Английский словарь
РАСЧЁСЫВАТЬСЯ — расчесаться 1. разг. ( расчёсывать волосы ) comb one's hair 2. разг. ( расцарапываться ) scratch oneself (all over) 3. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСЧЕСАТЬ — несовер. - расчесывать совер. - расчесать (кого-л./что-л. ) 1) comb (one's hair) card (о льне, шерсти и т.п.) 2) (расцарапывать) …
Большой Русско-Английский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMB OUT — 1) расчесывать She spent hours in front of the mirror, combing out her long hair. ≈ Она часами проводила перед …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMB — I 1. сущ. 1) гребень; расческа 2) скребница Syn : horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← РАСЧЕСКА РАСЧЕТ→