РАЗДРАЗНИТЬ

Русско-английский перевод РАЗДРАЗНИТЬ

tease (smb., smth.) , provoke (smb., smth.) ~ собаку tease a dog; ~ аппетит tickle/whet the appetite; ~ любопытство provoke smb.`s curiosity

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

РАЗДРАЗНИТЬ — 1. tease ( d. ) 2. stimulate ( d. ) раздразнить чей-л. аппетит — excite / whet smb.'s appetite
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗДРАЗНИТЬ — tease (smb., smth.) , provoke (smb., smth.) ~ собаку tease a dog; ~ аппетит tickle/whet the appetite; ~ любопытство provoke …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗДРАЗНИТЬ — сов. ( вн. ) разг. 1. tease ( d. ) 2. stimulate ( d. ) раздразнить чей-л. аппетит — excite …
Русско-Английский словарь
РАЗДРАЗНИТЬ — сов. ( вн. ) разг. 1. tease ( d. ) 2. stimulate ( d. ) раздразнить чей-л. аппетит — excite …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗДРАЗНИТЬ — совер. (кого-л. ) разг. 1) tease provoke 2) stimulate раздразнить чей-л. аппетит – excite/whet smb.'s appetite сов. (вн.) tease (smb., …
Большой Русско-Английский словарь
TEASE — 1. гл. 1) дразнить; поддразнивать he is not soon provoked, however teased ≈ сколько его ни дразни, его трудно вывести …
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
FUSS — нервное, возбужденное состояние - to get into a * about smth. разволноваться по какому-л поводу - in a state of …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
BULLY INTO — угрозами или силой заставить (что-л. сделать) Those boys will have to be bullied into action. ≈ Этих парней надо раздразнить, …
Большой Англо-Русский словарь
BADGER — 1. сущ. 1) барсук to draw the badger охот. ≈ выкурить барсука из норы; перен. заставить кого-л. проговориться, выдать себя …
Большой Англо-Русский словарь
TEASE — tease.ogg 1. ti:z n разг. 1. см. teaser 2 2. попытка раздразнить, поддразнивание 2. ti:z v 1. дразнить; поддразнивать to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RISE — rise.ogg 1. raız n 1. 1> небольшая возвышенность, холм; подъём ( местности ) rise in a road - подъём дороги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUSS — fuss.ogg 1. fʌs n 1. нервное, возбуждённое состояние to get into a fuss about smth. - разволноваться /разнервничаться/ по какому-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDGE — edge.ogg 1. edʒ n 1. 1> остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two edges - обоюдоострый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BADGER — badger.ogg _I 1. ʹbædʒə n 1. 1> зоол. барсук ( Meles meles ) 2> барсучий мех 2. австрал. зоол. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEASE — дразнить; поддразнивать надоедать, приставать; надоедать просьбами; выпрашивать любитель подразнить; задира coll. трудная задача, головоломка попытка раздразнить
Англо-Русский словарь Tiger
BULLY INTO — угрозами или силой заставить (что-л. сделать) Those boys will have to be bullied into action. — Этих парней надо раздразнить, …
Англо-Русский словарь Tiger
TEASE — 1. [ti:z] n разг. 1. см. ~r 2 2. попытка раздразнить, поддразнивание 2. [ti:z] v 1. дразнить; поддразнивать to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RISE — 1. [raız] n 1. 1) небольшая возвышенность, холм; подъём ( местности ) ~ in a road - подъём дороги the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUSS — 1. [fʌs] n 1. нервное, возбуждённое состояние to get into a ~ about smth. - разволноваться /разнервничаться/ по какому-л. поводу …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EDGE — 1. [edʒ] n 1. 1) остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two ~s - обоюдоострый меч …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BADGER — I 1. [ʹbædʒə] n 1. 1) зоол. барсук ( Meles meles ) 2) барсучий мех 2. австрал. зоол. 1) = …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEASE — 1. ti:z n разг. 1. см. teaser 2 2. попытка раздразнить, поддразнивание 2. ti:z v 1. дразнить; поддразнивать to tease …
Большой новый Англо-Русский словарь
RISE — 1. raız n 1. 1> небольшая возвышенность, холм; подъём ( местности ) rise in a road - подъём дороги the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДРАЗНИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - дразнить; совер. - подразнить, раздразнить 1) tease, banter; nickname 2) совер. - раздразнить excite, whet, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДРАЗНИТЬ — несовер. - дразнить совер. - подразнить, раздразнить (кого-л./что-л. ) 1) tease, banter nickname 2) совер. - раздразнить excite, whet, arouse …
Большой Русско-Английский словарь
TEASE — 1. гл. 1) дразнить; поддразнивать he is not soon provoked, however teased ≈ сколько его ни дразни, его трудно вывести …
Новый большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUSS — нервное, возбужденное состояние - to get into a * about smth. разволноваться по какому-л поводу - in a state of …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← РАЗДРАЖИТЕЛЬНОСТЬ РАЗДРОБЛЕННОСТЬ→