РОЛЬ

1. (драматический образ) role, part; в ~и гамлета выступил... the part of hamlet was taken/acted by...; играть ~ отца play the (part of the) father; 2. (текст) part; lines pl. забывать свою ~ forget* one`s lines/words; 3. (рд.; работа в качестве кого-л.) job, role; вам придется взять на себя ~ переводчика you will have to take on the job of interpreter; 4. (мера влияния, значения) role; ~ личности в истории the role of the individual in history; выступать в ~и кого-л. act as, play the part of; играть ~ 1) (иметь значение) play a part; be* of importance, count; 2) (рд.; быть кем-л., чем-л.) be*; это обстоятельство не играет большой ~и this circumstance hasn`t much significance; войти в ~ get* into the way of things, begin* to cope.