ВЫДЕРЖКА

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖКА

1. (самообладание) self-control, self-possession; (выносливость) endurance; (сдержанность) reserve, restraint; 2. фото exposure; большая ~ long exposure ж. (отрывок) extract, excerpt

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ВЫДЕРЖКА — f. self-control, restraint, excerpt, exposure; на выдержку, at random
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫДЕРЖКА — Shutter speed
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖКА — 1. ж. 1. ( самообладание ) self-control, self-mastery, self-restraint; ( стойкость ) tenacity; ( выносливость ) staying-power, endurance 2. фот. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕРЖКА — 1. (самообладание) self-control, self-possession; (выносливость) endurance; (сдержанность) reserve, restraint; 2. фото exposure; большая ~ long exposure ж. (отрывок) extract, excerpt …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖКА — excerpt
Russian Learner's Dictionary
ВЫДЕРЖКА — 1. ж. 1. ( самообладание ) self-control, self-mastery, self-restraint; ( стойкость ) tenacity; ( выносливость ) staying-power, endurance 2. фот. …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖКА — 1. ж. 1. ( самообладание ) self-control, self-mastery, self-restraint; ( стойкость ) tenacity; ( выносливость ) staying-power, endurance 2. фот. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖКА — (в печи при выравнивании температуры) equalizing, (при определенной температуре) soaking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДЕРЖКА — I жен. 1) self-control, self-mastery, self-restrain ( самообладание ) ; tenacity ( стойкость ) ; endurance, staying-power ( выносливость ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖКА — (при закалке) heating, (бетона) ageing, curing, (о бетоне) paper cure, dwell
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДЕРЖКА — Time-exposure
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖКА — Pose
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖКА — Laying
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖКА — Installation
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖКА — (из документа) abbreviate, abstract, extract
Русско-Английский юридический словарь
ВЫДЕРЖКА — ТЕРПЕНИЕ, ВЫДЕРЖКА см.также ХАРАКТЕР Терпение - это искусство скрывать нетерпение. Автор неизветен Терпение - добродетель нищих. Филип Массинджер Терпение - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВЫДЕРЖКА — I жен. 1) self-control, self-mastery, self-restrain (самообладание) tenacity (стойкость) endurance, staying-power (выносливость) 2) фото exposure II жен. (цитата) extract, excerpt, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖКА — выдержка endurance;exposure{фото}
Русско-Английский словарь Сократ
TIME-EXPOSURE — сущ.; фото выдержка (фотографическое) экспозиция на время; выдержка time-exposure фото выдержка
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATION — сущ. 1) смягчение 2) умеренность; сдержанность He is sensible that moderation is better than total abstinence. ≈ Он чувствует, что …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
GUT — 1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал blind gut ≈ слепая кишка large gut ≈ толстая кишка little gut, small …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRACT — 1. сущ. 1) вытяжка, экстракт lemon extract ≈ лимонный экстракт vanilla extract ≈ ванильный экстракт 2) выдержка, извлечение, фрагмент Read …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSITION — сущ. 1) описание, изображение (процесс и его результат) Syn : explanation, description, account 2) выставка, экспозиция (выставление чего-л. для всеобщего …
Большой Англо-Русский словарь
EXCERPT — 1. сущ. 1) выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок (из книги, музыкального произведения и т.п.) to quote an excerpt ≈ цитировать …
Большой Англо-Русский словарь
GUT — 1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал blind gut ≈ слепая кишка large gut ≈ толстая кишка little gut, small …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRACT — 1. сущ. 1) вытяжка, экстракт lemon extract ≈ лимонный экстракт vanilla extract ≈ ванильный экстракт 2) выдержка, извлечение, фрагмент Read …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCERPT — 1. сущ. 1) выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок (из книги, музыкального произведения и т.п.) to quote an excerpt ≈ цитировать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ВЫДЕРЖИВАТЬ ВЫДИРАТЬ→