ВКОПАННЫЙ

Русско-английский перевод ВКОПАННЫЙ

как ~ as if rooted to the ground; он остановился как ~ he stopped dead

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ВКОПАННЫЙ — как вкопанный — as if rooted to the ground / sport он остановился как вкопанный — he stopped dead (in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКОПАННЫЙ — как ~ as if rooted to the ground; он остановился как ~ he stopped dead
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКОПАННЫЙ — Driven
Russian Learner's Dictionary
ВКОПАННЫЙ — прич. см. вкапывать как вкопанный — as if rooted to the ground / sport он остановился как вкопанный — he …
Русско-Английский словарь
ВКОПАННЫЙ — прич. см. вкапывать ♢ как вкопанный — as if rooted to the ground / sport он остановился как вкопанный — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКОПАННЫЙ — прич. от вкопать он остановился как вкопанный – he stopped dead как вкопанный : как ~ as if rooted to …
Большой Русско-Английский словарь
КАК ВКОПАННЫЙ — stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still Он остановился как вкопанный. - He stopped dead. stock-still, transfixed, rooted to the …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАК ВКОПАННЫЙ — stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still Он остановился как вкопанный. — He stopped dead.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STONESTILL — stonestill как вкопанный
Большой Англо-Русский словарь
STONE-STILL — прил. как вкопанный a как вкопанный
Большой Англо-Русский словарь
STOCKSTILL — stockstill неподвижно; как столб; he stood stockstill он стоял как вкопанный stockstill неподвижно; как столб; he stood stockstill он стоял …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK-STILL — нареч. неподвижно; как столб неподвижный неподвижно; как столб - he stood * он стоял как вкопанный
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
RIVET — 1. сущ. 1) заклепка to drive a rivet ≈ ставить заклепку rivet gun 2) мн.; сл. деньги, монеты Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
HALT — I 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt ≈ требовать остановки to bring smth. to a halt …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
STONE-STILL — a совершенно неподвижный; как вкопанный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOCK-STILL — 1. ͵stɒkʹstıl a неподвижный 2. ͵stɒkʹstıl adv неподвижно; как столб he stood stock-still - он стоял как вкопанный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND — stand.ogg 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROOT — root.ogg _I 1. ru:t n 1. корень edible roots - съедобные корни root habit /system/ - бот. корневая система root …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIVET — rivet.ogg 1. ʹrıvıt n заклёпка 2. ʹrıvıt v 1. клепать, склёпывать 2. 1> сосредоточивать ( внимание ); устремлять ( взгляд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAIL — nail.ogg 1. neıl n 1. 1> ноготь to do one's nails - делать маникюр 2> коготь 2. 1> гвоздь; нагель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALT — halt.ogg _I 1. hɔ:lt n 1. остановка; привал dead halt - резкая /внезапная/ остановка ( двигателя и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD — dead.ogg 1. ded n 1. (the dead) собир. мёртвые, умершие, покойники the dead and the living - мёртвые и живые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD — 1. [ded] n 1. (the ~) собир. мёртвые, умершие, покойники the ~ and the living - мёртвые и живые to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEAD — 1. ded n 1. (the dead) собир. мёртвые, умершие, покойники the dead and the living - мёртвые и живые to …
Большой новый Англо-Русский словарь
STONE-STILL — прил. как вкопанный a как вкопанный
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCKSTILL — stockstill неподвижно; как столб; he stood stockstill он стоял как вкопанный stockstill неподвижно; как столб; he stood stockstill он стоял …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ВКОНЕЦ ВКОСЬ→