КАК ВКОПАННЫЙ

Русско-английский перевод КАК ВКОПАННЫЙ

stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still

Он остановился как вкопанный. - He stopped dead.

stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still

Он остановился как вкопанный. — He stopped dead.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КАК ВКОПАННЫЙ — stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still Он остановился как вкопанный. — He stopped dead.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАК ВКОПАННЫЙ — stock-still, transfixed, rooted to the ground
Большой Русско-Английский словарь
КАК — As
Русско-Американский Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКОПАННЫЙ — как вкопанный — as if rooted to the ground / sport он остановился как вкопанный — he stopped dead (in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКОПАННЫЙ — как ~ as if rooted to the ground; он остановился как ~ he stopped dead
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКОПАННЫЙ — Driven
Russian Learner's Dictionary
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Русско-Английский словарь
ВКОПАННЫЙ — прич. см. вкапывать как вкопанный — as if rooted to the ground / sport он остановился как вкопанный — he …
Русско-Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКОПАННЫЙ — прич. см. вкапывать ♢ как вкопанный — as if rooted to the ground / sport он остановился как вкопанный — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАК — 1. нареч. 1) ( каким образом, в какой степени ) how вот как это случилось — here is how it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАК — Such as
Британский Русско-Английский словарь
КАК — In what way
Британский Русско-Английский словарь
КАК — In a way
Британский Русско-Английский словарь
КАК — How
Британский Русско-Английский словарь
КАК — For the reason that
Британский Русско-Английский словарь
КАК — Because
Британский Русско-Английский словарь
КАК — As
Британский Русско-Английский словарь
КАК
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАК — 1. нареч. how; ~ это случилось? how did it happen?; я забыл, ~ это делается i have forgotten how to do …
Русско-Английский словарь - QD
ВКОПАННЫЙ — как ~ as if rooted to the ground; он остановился как ~ he stopped dead
Русско-Английский словарь - QD
КАК — см. ~им образом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАК — см. выступать как ; син. в качестве Aniline… Used in Germany, USA and France as a rocket fuel…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КАК — 1. нареч. 1) (каким образом, в какой степени) how как он это сделал? – how did he do it? как …
Большой Русско-Английский словарь
ВКОПАННЫЙ — прич. от вкопать он остановился как вкопанный – he stopped dead как вкопанный : как ~ as if rooted to …
Большой Русско-Английский словарь
КАК — угодно как ~ угодно w as~ please
Русско-Английский словарь Сократ
КАК — как вhowJas
Русско-Английский словарь Сократ
STONESTILL — stonestill как вкопанный
Большой Англо-Русский словарь
STONE-STILL — прил. как вкопанный a как вкопанный
Большой Англо-Русский словарь
STOCKSTILL — stockstill неподвижно; как столб; he stood stockstill он стоял как вкопанный stockstill неподвижно; как столб; he stood stockstill он стоял …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK-STILL — нареч. неподвижно; как столб неподвижный неподвижно; как столб - he stood * он стоял как вкопанный
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
RIVET — 1. сущ. 1) заклепка to drive a rivet ≈ ставить заклепку rivet gun 2) мн.; сл. деньги, монеты Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
HOW
Большой Англо-Русский словарь
HALT — I 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt ≈ требовать остановки to bring smth. to a halt …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
STONE-STILL — a совершенно неподвижный; как вкопанный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOCK-STILL — 1. ͵stɒkʹstıl a неподвижный 2. ͵stɒkʹstıl adv неподвижно; как столб he stood stock-still - он стоял как вкопанный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND — stand.ogg 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROOT — root.ogg _I 1. ru:t n 1. корень edible roots - съедобные корни root habit /system/ - бот. корневая система root …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIVET — rivet.ogg 1. ʹrıvıt n заклёпка 2. ʹrıvıt v 1. клепать, склёпывать 2. 1> сосредоточивать ( внимание ); устремлять ( взгляд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAIL — nail.ogg 1. neıl n 1. 1> ноготь to do one's nails - делать маникюр 2> коготь 2. 1> гвоздь; нагель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALT — halt.ogg _I 1. hɔ:lt n 1. остановка; привал dead halt - резкая /внезапная/ остановка ( двигателя и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD — dead.ogg 1. ded n 1. (the dead) собир. мёртвые, умершие, покойники the dead and the living - мёртвые и живые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AS — as.ogg _I 1. æz (полная форма); əz,z (редуцированные формы) rel pron 1. вводит придаточные определительные предложения или обороты с such …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD — 1. [ded] n 1. (the ~) собир. мёртвые, умершие, покойники the ~ and the living - мёртвые и живые to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEAD — 1. ded n 1. (the dead) собир. мёртвые, умершие, покойники the dead and the living - мёртвые и живые to …
Большой новый Англо-Русский словарь
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ В мутазилизме Первоначало понимается как совершенно простое и единое. Одной из главных проблем здесь оказывается самотождественность начала, рассматриваемого …
Русский словарь Colier
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
STONE-STILL — прил. как вкопанный a как вкопанный
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCKSTILL — stockstill неподвижно; как столб; he stood stockstill он стоял как вкопанный stockstill неподвижно; как столб; he stood stockstill он стоял …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOW
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Новый большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← КАК ВИДНО ИЗ КАК ВО СНЕ→