ЗАЧИТЫВАТЬ

зачесть 1. (учитывать) count (smth.) эта сумма должна быть зачтена в уплату долга this sum must be counted as payment of the debt; 2. (признавать выполненным) accept (smth.) , pass (smth.) зачитать 1. (оглашать) read* out (smth.) 2. (читая, истрепать) read* a book to tatters; 3. (не возвращать) : зачитать книгу never return a book, appropriate a book