БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ ПРОИСХОДИТ

Русско-английский перевод БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ ПРОИСХОДИТ

• The orbital transitions of the formaldehyde molecule that are responsible for absorptions in the ultraviolet regions ...

[m1] см. тж.

благодаря

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

БЛАГОДАРЯ — prep. thanks to, because of, due to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОИСХОДИТ — Occurs
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИСХОДИТ — Occurred
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИСХОДИТ — Acted
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Thanks
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Thank
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Gratitude
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the fact that, owing to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОДАРЯ — owing to (кому-л./чему-л.) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена - This ensured that the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИСХОДИТ — Occurs
Russian Learner's Dictionary
КОТОРОМУ — To which
Russian Learner's Dictionary
БЛАГОДАРЯ — Thanking
Russian Learner's Dictionary
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОДАРЯ — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена — This ensured …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОДАРЯ — предлог thanks to, owing to; ~ тому, что thanks to the fact that
Русско-Английский словарь - QD
БЛАГОДАРЯ — • A is chosen for consistency with ... • Thanks ( or Owing ) to computer work, eight such stars …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЛАГОДАРЯ — син. посредством ; при помощи ; с использованием ; с помощью ; с применением …that created the unified information space …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОИСХОДИТ — v см. происходить
Большой Русско-Английский словарь
КОТОРОМУ — 3 см. который
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. (кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to because of благодаря тому что – thanks to the fact that, owing to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИСХОДИТ — происходит v см. также происходить
Русско-Английский словарь Сократ
КОТОРОМУ — которому 3см. также который
Русско-Английский словарь Сократ
БЛАГОДАРЯ — благодаря due to
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ КОЛЛОИДНАЯ Дисперсная фаза Дисперсионная среда Наименование Примеры Жидкость Газ Жидкие аэрозоли Туман Твердое тело Газ Твердые аэрозоли Дым, пыль …
Русский словарь Colier
WARRANTEE — сущ.; юр. лицо, которому дается гарантия или ручательство (юридическое) лицо, которому дается гарантия или поручительство warrantee юр. лицо, которому дается …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
TURNED — прил. 1) изготовленный на станке, машинного производства 2) перелицованный 3) прокисший 4) достигший (какого-л. возраста, положения), ставший (кем-л.) a man …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFEREE — сущ. лицо, которому передается что-л. или право на что-л. преим. (юридическое) лицо, которому передается что-л. (право, товар и т. п.); …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THANKS TO — сост. предл. благодаря Thanks to recent research, effective treatments are available. ≈ Благодаря последним исследованиям стало возможным эффективное лечение. благодаря; …
Большой Англо-Русский словарь
STAKE — 1. сущ. 1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISEE — сущ.; юр. 1) лицо, которому дают обещание 2) юр. кредитор по договору (юридическое) лицо, которому дано обещание или обязательство (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFEREE — сущ. лицо, которому делается предложение адресат оферты offeree адресат оферты; лицо, которому делается предложение ~ лицо, которому делается предложение
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGEE — сущ.; юр. 1) лицо, по отношению к которому принято обязательство 2) амер. лицо, принявшее на себя какое-либо обязательство (юридическое) лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
NAME-STORY — сущ. рассказ, по которому назван сборник n рассказ, по которому назван сборник name-story рассказ, по которому назван сборник
Большой Англо-Русский словарь
LUNGE — I 1. сущ. 1) а) корда б) уст. ремень, плеть Syn : thong 1., cord 1. 2) круг, по которому …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
GRANTEE — сущ. получающий в дар (юридическое) лицо, которому что-л передается, отдается в дар или разрешается; цессионарий (юридическое) лицо или учреждение, получающее …
Большой Англо-Русский словарь
DONEE — сущ. лицо, получающее дар, подарок (юридическое) лицо, получившее дар (юридическое) лицо, которому передано в неограниченное владение недвижимое имущество (юридическое) лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITARY — сущ. 1) а) лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицо б) банк-депозитарий, банк-хранитель 2) склад, хранилище $$$$ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATEE — сущ. лицо, которому что-л. посвящено n лицо, которому что-л. посвящено dedicatee лицо, которому (что-л.) посвящено
Большой Англо-Русский словарь
GRANTEE — юр. 1) лицо, к которому переходит право собственности 2) лицо, получающее субсидию 3) лицо, которому даётся разрешение 4) лицо, которому предоставлено право • - grantee of …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
GRANTEE — 1) лицо, к которому переходит право собственности 2) лицо, получающее дотацию, субсидию 3) лицо, которому даётся разрешение 4) лицо, принимающее пожалование 5) лицо, которому …
Англо-Русский юридический словарь
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ФЕРМЕНТЫ — органические вещества белковой природы, которые синтезируются в клетках и во много раз ускоряют протекающие в них реакции, не подвергаясь при …
Русский словарь Colier
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
РЕПРОДУКЦИЯ
Русский словарь Colier
РЕГЕНЕРАЦИЯ — РЕГЕНЕРАЦИЯ Способность к регенерации широко распространена среди животных. Вообще говоря, низшие животные чаще способны к регенерации, чем более сложные высокоорганизованные …
Русский словарь Colier
РАЗМНОЖЕНИЕ — РАЗМНОЖЕНИЕ Переход к половому размножению связан с появлением специализированных половых клеток - мужских и женских гамет, в результате слияния которых …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
ПОЧВА — ПОЧВА Почва образуется в результате дифференциации поверхностных отложений на горизонты почвенного профиля, т.е. происходит все более усложняющееся развитие системы. Первоначально …
Русский словарь Colier
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МОМЕНТЫ — МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР Существует ряд методов измерения ядерных моментов; ниже обсуждаются некоторые из них. Оптическая спектроскопия. Один из наиболее …
Русский словарь Colier
МИГРАЦИЯ — регулярное передвижение популяции животных, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, но затем возвращаются обратно. Такое …
Русский словарь Colier
МИКОЗЫ
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Революция. 17 августа 1945 Сукарно провозгласил независимость новой Республики Индонезия. Он занял пост президента, а Мохаммад Хатта стал вице-президентом. …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЯ — ЗЕМЛЯ Движения земной коры и эволюция материков. Основные изменения лика Земли заключаются в горообразовании и изменении площади и очертаний материков, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← БЛАГОДАРЯ БЛАГОДАРЯ ... МОЖНО→