ЧУДЕСА ИНЖЕНЕРНОГО ГЕНИЯ

Русско-английский перевод ЧУДЕСА ИНЖЕНЕРНОГО ГЕНИЯ

• These marvels of mechanical ingenuity ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧУДЕСА — Miracles
Russian Learner's Dictionary
ИНЖЕНЕРНОГО — Engineering
Russian Learner's Dictionary
ГЕНИЯ — The genius
Russian Learner's Dictionary
ЧУДЕСА — pl. of чудо
Большой Русско-Английский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WONDERWORKER — сущ. чудотворец, волшебник, маг Syn : thaumaturge, miracle man n 1) чудотворец ;2) человек, творящий чудеса (о враче и т. …
Большой Англо-Русский словарь
WONDER-WORKER — сущ. 1) чудотворец Syn : wonderworker, miracle man 2) человек, творящий чудеса (о враче и т. п.) (религия) чудотворец человек, …
Большой Англо-Русский словарь
WONDER — 1. сущ. 1) удивление, изумление it is no wonder that ≈ неудивительно, что 2) чудо; нечто удивительное It's a wonder …
Большой Англо-Русский словарь
VAGRANCY — сущ. 1) бродяжничество 2) выходка; причуда Syn : trick, prank скитания; бродячая, кочевая жизнь (юридическое) бродяжничество - taken up for …
Большой Англо-Русский словарь
THAUMATURGIC — (книжное) чудотворный - the * powers of Shakespeare чудотворная сила шекспировского гения
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STEP — сокр. 1. [safety test engineering program] программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность 2. [standard test equipment procedure] порядок использования стандартного …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD PROJECT FLOOD — расчетный паводок заданной обеспеченности (норматив инженерного корпуса сухопутных войск США)
Большой Англо-Русский словарь
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY TEST ENGINEERING PROGRAM — программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY ENGINEERING GROUP — группа инженерного обеспечения надежности
Большой Англо-Русский словарь
MERT — сокр. [maintenance engineering review team] группа анализа инженерного обеспечения технического обслуживания
Большой Англо-Русский словарь
MERT — сокр. [maintenance engineering review team] группа анализа инженерного обеспечения технического обслуживания
Большой Англо-Русский словарь
MARVEL — 1. сущ. 1) уст. чудо, диво; предмет удивления 2) нечто удивительное или удивляющее, неожиданное, необычное; нечто, достойное восхищения She was …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE ENGINEERING ANALYSIS RECORD — отчет о результатах инженерного анализа эксплуатации и технического обслуживания
Большой Англо-Русский словарь
LONG SHOT — общий план (кинематографический) дальний план; общий план; кадр, снятый дальним или общим планом участник состязания, имеющий мало шансов на успех …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRINT — 1. сущ. 1) отпечаток, печать, след тж. перен.; оттиск, штамп to bear the imprint of genius ≈ нести печать гения …
Большой Англо-Русский словарь
HEIGHT — сущ. 1) а) высота, вышина; рост to clear a height ≈ брать высоту dizzy, precipitous, vertiginous height ≈ головокружительная высота …
Большой Англо-Русский словарь
HALLMARK — 1. сущ. 1) клеймо, проба 2) признак ([хорошего воспитания, породы и т.п.) ∙ Syn : symbol 2. гл. 1) ставить …
Большой Англо-Русский словарь
FLINT — сущ. 1) а) кремень (минеральное образование , состоящее из кварца и халцедона); кремневая галька б) любой очень твердый камень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FINGERPRINT — отпечаток пальца характерный признак (чего-л.); свой почерк (писателя); печать (гения и т. п.) (биохимия) пептидная карта снимать отпечатки пальцев опознавать …
Большой Англо-Русский словарь
FECUNDITY — сущ. плодородие; изобилие Syn : fertility, abundance, richness плодородность, плодородие - the * of good soil плодородие тучной почвы плодовитость …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOPMENT — сущ. 1) а) развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция How slow is the development of heat. ≈ Нагрев всегда идет очень …
Большой Англо-Русский словарь
CORPS OF ENGINEERS BEAR-TRAP GATE — крышевидный клапанный затвор конструкции Инженерного корпуса (армии США)
Большой Англо-Русский словарь
CORPS OF ENGINEERS BEAR-TRAP GATE — крышевидный клапанный затвор конструкции Инженерного корпуса (армии США)
Большой Англо-Русский словарь
CATE — [Computer-Aided Test Engineering] автоматизация инженерного труда по тестированию (средства генерации тест-программ, моделирования ошибок, отладки, локализации ошибок и сбора данных)
Большой Англо-Русский словарь
CATE — [Computer-Aided Test Engineering] автоматизация инженерного труда по тестированию (средства генерации тест-программ, моделирования ошибок, отладки, локализации ошибок и сбора данных)
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WONDER — wonder.ogg 1. ʹwʌndə n 1. чудо; нечто удивительное, неожиданное to work wonders - творить чудеса the wonders of modern science …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VAGRANCY — vagrancy.ogg ʹveıgrənsı\ n 1. 1> скитания; бродячая, кочевая жизнь 2> юр. бродяжничество taken up for vagrancy - арестованный за бродяжничество …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THAUMATURGIC — a книжн. чудотворный the thaumaturgic powers of Shakespeare - чудотворная сила шекспировского гения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAMP — stamp.ogg 1. stæmp n 1. штамп, штемпель, печать rubber wooden stamp - резиновый деревянный штамп /штемпель/; резиновая деревянная печать stamp …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAL — seal.ogg _I 1. si:l n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) seal oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRODUCTION — production.ogg prəʹdʌkʃ(ə)n n 1. производство, изготовление; выработка; добыча mass /quantity, high-volume/ production, production in bulk - массовое производство batch /lot/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARVEL — marvel.ogg 1. ʹmɑ:v(ə)l n 1. чудо, диво; нечто необыкновенное, замечательное a marvel of science - чудо науки he's a perfect …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG SHOT — _I ʹlɒŋʃɒt кино 1> дальний план; общий план 2> кадр, снятый дальним или общим планом _II ʹlɒŋʃɒt 1. 1> участник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEIGHT — height.ogg haıt n 1. 1> высота, вышина the height of a building tower - высота здания башни wall six feet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALLMARK — hallmark.ogg 1. ʹhɔ:lmɑ:k n 1. пробирное клеймо, проба ( тж. hallmark stamp) 2. признак; критерий the hallmark of genius - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINGERPRINT — fingerprint.ogg 1. ʹfıŋgə͵prınt n 1. отпечаток пальца 2. характерный признак ( чего-л. ); свой почерк ( писатля ); печать ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FECUNDITY — fecundity.ogg fıʹkʌndıtı n 1> плодородность, плодородие the fecundity of good soil - плодородие тучной почвы 2> плодовитость ( тж. перен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STANDARD PROJECT FLOOD — расчётный паводок заданной обеспеченности ( норматив инженерного корпуса сухопутных войск США )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EIS — I сокр. от electric induction steel сталь, выплавленная в индукционной печи II сокр. от environmental impact statement заключение о воздействии …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORPS OF ENGINEERS BEAR-TRAP GATE — крышевидный клапанный затвор конструкции Инженерного корпуса ( армии США )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STANDARD PROJECT FLOOD — расчётный паводок заданной обеспеченности (норматив инженерного корпуса сухопутных войск США)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EIS — I сокр. от electric induction steel сталь, выплавленная в индукционной печи II сокр. от environmental impact statement заключение о воздействии (инженерного проекта) на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CORPS OF ENGINEERS BEAR-TRAP GATE — крышевидный клапанный затвор конструкции Инженерного корпуса (армии США)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WONDER — 1. [ʹwʌndə] n 1. чудо; нечто удивительное, неожиданное to work ~s - творить чудеса the ~s of modern science - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VAGRANCY — n 1. 1) скитания; бродячая, кочевая жизнь 2) юр. бродяжничество taken up for ~ - арестованный за бродяжничество 2. блуждания; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THAUMATURGIC — a книжн. чудотворный the ~ powers of Shakespeare - чудотворная сила шекспировского гения
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAMP — 1. [stæmp] n 1. штамп, штемпель, печать rubber [wooden] ~ - резиновый [деревянный] штамп /штемпель/; резиновая [деревянная] печать ~ on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEAL — I 1. [si:l] n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) ~ oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRODUCTION — n 1. производство, изготовление; выработка; добыча mass /quantity, high-volume/ ~, ~ in bulk - массовое производство batch /lot/ ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARVEL — 1. [ʹmɑ:v(ə)l] n 1. чудо, диво; нечто необыкновенное, замечательное a ~ of science - чудо науки he's a perfect ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORK
Большой новый Англо-Русский словарь
WONDER — 1. ʹwʌndə n 1. чудо; нечто удивительное, неожиданное to work wonders - творить чудеса the wonders of modern science - …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО ЧУЖДЫЙ→