ДЕЛО ОБСТОИТ СОВСЕМ ИНАЧЕ

Русско-английский перевод ДЕЛО ОБСТОИТ СОВСЕМ ИНАЧЕ

• In the second case we have a completely different situation .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДЕЛО — 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. дело …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛО — с. 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. …
Русско-Английский словарь
ДЕЛО — с. 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНАЧЕ — I • Alternatively , this can be written as ... II см. тж. в ином случае • This explains certain …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОВСЕМ — adv. absolutely, entirely, completely, of all, quite; совсем не, not at all
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБСТОИТ — from обстоять v. is; дело обстоит, the situation is
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИНАЧЕ — adv. otherwise, or else, differently; иначе говоря, in other words; так или иначе, in either case; one way or another
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЛО — n. business, matter, affair, case; в самом деле, indeed, in fact; дело в том, что, the point is that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВСЕМ — Quite
Русско-Американский Английский словарь
ИНАЧЕ — Otherwise
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛО — Matter
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛО — Business
Русско-Американский Английский словарь
СОВСЕМ — quite, entirely, totally он совсем молодой — he is quite a young man* совсем не то — nothing of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, otherwise 2. союз or (else) спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВСЕМ — quite; (полностью) totally, entirely; (навсегда) for good; ~ мало a very little; ~ новый brand-new; ~ молодой quite young; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНАЧЕ — to the contrary
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛО — с. 1. affair; (занятие) work, business; (чего-л.) matter (of); ~ спорится the work goes with a swing; у меня много …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВСЕМ — Absolutely
Russian Learner's Dictionary
ИНАЧЕ — Differently
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛО — Business
Russian Learner's Dictionary
ИНАЧЕ — otherwise
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛО — deed
Russian Learner's Dictionary
СОВСЕМ — нареч. quite, entirely, totally он совсем молодой — he is quite a young man* совсем не то — nothing of …
Русско-Английский словарь
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, otherwise 2. союз or (else) спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be …
Русско-Английский словарь
СОВСЕМ — нареч. quite, entirely, totally он совсем молодой — he is quite a young man* совсем не то — nothing of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, otherwise 2. союз or (else) спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛО — matter
Russian-English Edic
СОВСЕМ — нареч. quite, entirely, totally; at all уйти совсем (навсегда) — to leave for good не совсем — not entirely, not …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНАЧЕ — нареч. differently; otherwise, (or) else не иначе, как — just так или иначе — one way or another, anyhow; in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛО — ср. 1) affair, business, work; occupation, pursuit; line вмешиваться/лезть не в свое дело — to interfere in other people's affairs, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛО — business, matter
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИНАЧЕ — Or else
Британский Русско-Английский словарь
ИНАЧЕ — If not
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Stock
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Share
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Records
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Record
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Ploy
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Occupation
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Folder
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — File number
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — File folder
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — File
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Faced
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Equity
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Enterprise
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Dossier
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Directory
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Deed
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Deal
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — ДЕЛО , -а, с. 1. То же, что см. дела , 1. 2. част. Выражает одобрение, согласие: да, пойдет, договорились. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОВСЕМ — quite; (полностью) totally, entirely; (навсегда) for good; ~ мало a very little; ~ новый brand-new; ~ молодой quite young; ~ другой quite a different; ~ другое something …
Русско-Английский словарь - QD
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, in a different way, otherwise; думать, поступать ~ think*, act otherwise; ~ обстоит дело с... quite different is the …
Русско-Английский словарь - QD
ИНАЧЕ — alias лат., alitor, otherwise
Русско-Английский юридический словарь
СОВСЕМ — см. совершенно
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИНАЧЕ — (иным способом) otherwise
Русско-Английский биологический словарь
СОВСЕМ — нареч. quite, entirely, totally at all уйти совсем (навсегда) – to leave for good совсем не то – nothing of …
Большой Русско-Английский словарь
ОБСТОИТ — 3 be
Большой Русско-Английский словарь
ИНАЧЕ — нареч. differently otherwise, (or) else не иначе, как – just так или иначе – one way or another, anyhow in …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛО — ср. 1) affair, business, work occupation, pursuit line вмешиваться/лезть не в свое дело – to interfere in other people's affairs, …
Большой Русско-Английский словарь
СОВСЕМ — совсем dquite; at all
Русско-Английский словарь Сократ
ОБСТОИТ — обстоит 3 be
Русско-Английский словарь Сократ
ИНАЧЕ — иначе otherwise
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛО — дело deal;affair;case
Русско-Английский словарь Сократ

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДЕЛО ОБСТОИТ ИНАЧЕ КОГДА ДЕЛО УСЛОЖНЯЕТСЯ ТЕМ, ЧТО→