ДОЛГО НЕ ЗАЖИВАТЬ

Русско-английский перевод ДОЛГО НЕ ЗАЖИВАТЬ

• Such sores take a long time to heal .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОЛГО — adv. long, (for) a long time
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЖИВАТЬ — Heal
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛГО — Long
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЖИВАТЬ — heal; ( о ране тж. ) close up; ( затягиваться кожей ) skin over
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОЛГО — (for) a long time долго ли до беды — accidents easily happen
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЖИВАТЬ — зажить heal
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛГО — нареч. long, a long time; ~ ли до беды accidents easily happen нареч. long, (for) a long time/while долго ли …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЖИВАТЬ — cicatrize
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
ДОЛГО — Long
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
ДОЛГО — long
Russian Learner's Dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
ЗАЖИВАТЬ — зажить heal; ( о ране тж. ) close up; ( затягиваться кожей ) skin over
Русско-Английский словарь
ДОЛГО — нареч. (for) a long time долго ли до беды — accidents easily happen
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЖИВАТЬ — зажить heal; ( о ране тж. ) close up; ( затягиваться кожей ) skin over
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОЛГО — нареч. (for) a long time ♢ долго ли до беды — accidents easily happen
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЖИВАТЬ — v. heal over, cicatrize; heal up; heal, make well
Russian-English Edic
НЕ — NOT
Russian-English Edic
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЖИВАТЬ — несовер. - заживать; совер. - зажить без доп. heal (up); close up; skin (over)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОЛГО — нареч. long, (for) a long time/while долго ли до беды — accidents easily happen как долго? — how long?
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЖИВАТЬ — Treat
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЖИВАТЬ — Remedy
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЖИВАТЬ — Recover
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЖИВАТЬ — Heal
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЖИВАТЬ — Cure oneself of
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЖИВАТЬ — Cure
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЖИВАТЬ — Care for
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГО — см. Жила долго не живет ...; см. жухло ; см. И долго я буду видеть во сне...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЖИВАТЬ — зажить heal
Русско-Английский словарь - QD
ДОЛГО — нареч. long, a long time; ~ ли до беды accidents easily happen
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОЛГО — см. в течение длительного времени ; в течение многих лет
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЖИВАТЬ — несовер. - заживать совер. - зажить без доп. heal (up) close up skin (over) – зажить heal
Большой Русско-Английский словарь
ДОЛГО — нареч. long, (for) a long time/while долго ли до беды – accidents easily happen как долго? – how long? нареч. …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЖИВАТЬ — заживать heal
Русско-Английский словарь Сократ
ДОЛГО — долго long
Русско-Английский словарь Сократ
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHILE — 1. сущ. 1) время, промежуток времени a long while a short while for a while for a good while in …
Большой Англо-Русский словарь
WEAR — I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) this is now in wear ≈ это теперь носят a dress for summer …
Большой Англо-Русский словарь
THIS — мест.; указ. этот, эта, это а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени в противоположность …
Большой Англо-Русский словарь
SLOW — 1. прил. 1) медленный, тихий a slow train ≈ поезд, идущий с малой скоростью Syn : dilatory, gradual, laggard, leisurely, …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
RANKLE — гл. 1) гноиться (о ране) 2) терзать, мучить (об обиде, ревности, зависти); терзаться, мучиться A bitter feeling rankled in his …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДОЛГО ДОЛГОВЕЧНОСТЬ→