ДОЛЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ДОЛЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

• This moves the threshold of sensitivity in the proper direction .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДОЛЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ — proper direction
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ — proper direction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРАВЛЕНИЕ — n. direction, path, directed set; производная по направлению, (directional) derivative in the direction (of); кривизна в двумерном направлении, sectional curvature; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРАВЛЕНИЕ — Direction
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛЖНОЕ — Tribute
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛЖНОЕ — Due
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — 1. ( в разн. знач. ) direction по всем направлениям — in all directions по направлению к — towards; in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАВЛЕНИЕ — не переводить как directions направление работы - aspects of work направление исследований - avenues of research направление сотрудничества - areas …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛЖНОЕ — ср.; скл. как прил. due отдавать должное, воздавать должное - (кому-л./чему-л.) to give smb. /smth. smb.'s/smth.'s due принимать как должное …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЕНИЕ — 1) (исследований) concept 2) (роста растений) training 3) trend
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — Direction
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЕНИЕ — directing
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЕНИЕ — с. 1. ( в разн. знач. ) direction по всем направлениям — in all directions по направлению к — towards; …
Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — с. 1. ( в разн. знач. ) direction по всем направлениям — in all directions по направлению к — towards; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЕНИЕ — direction
Russian-English Edic
НАПРАВЛЕНИЕ — (движения) sense, course, direction, guidance, guiding, hand, leading, piloting, (вращения) way
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЕНИЕ — ср. 1) (в разл. знач.) direction; current, school; course перен. по направлению к полюсу, экватору — poleward, equatorward давать общее …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРАВЛЕНИЕ — course, direction, way, (напр. в архитектуре) style, sense
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЕНИЕ — Current
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — Точка на компасе, определяющая некоторый объект и обозначающая его положение относительно корабля
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
НАПРАВЛЕНИЕ — direction, line, movement, run, style, tendency, tenor, vector
Русско-Английский экономический словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — с. 1. direction (тж. перен.) по всем ~иям in all directions; по ~ию к in the direction of; ~ политики direction of policy; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
НАПРАВЛЕНИЕ — course, (расследования) lead
Русско-Английский юридический словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — см. тж. в западном направлении ; в направлении ; в обратном направлении ; в одном направлении ; в продольном направлении …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПРАВЛЕНИЕ — с. direction; hand - направление вращения - направление главной дороги - направление движения - направление объезда - направление по часовой стрелке - направление поворота - направление против часовой …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — см. в направлении ; изменять направление ; по величине и направлению ; по направлению к …the retro-engine, which applies the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАПРАВЛЕНИЕ — ср. 1) (в разл. знач.) direction current, school перен. во всех направлениях – every way восточное направление – eastward в …
Большой Русско-Английский словарь
ДОЛЖНОЕ — ср. скл. как прил. due отдавать должное, воздавать должное – (кому-л./чему-л.) to give smb. /smth. smb.'s/smth.'s due принимать как должное …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — направление direction;trend
Русско-Английский словарь Сократ
TRIBUTE — сущ. 1) а) дань Syn : levy, homage б) обязанность платить дань, положение должника 2) дань, должное to pay a …
Большой Англо-Русский словарь
TREND — 1. сущ. 1) курс, направление 2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REWARD — 1. сущ. 1) награда, премия to claim, reap, receive a reward ≈ получать награду to offer, post a reward ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
HOMAGE — сущ. 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to ≈ с уважением к Syn : respect 1., esteem 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DULY — нареч. 1) надлежащим образом, должным образом, правильно rightly, properly 2) в должное время, в подходящее время duly receive ≈ своевременно …
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — justice.ogg ʹdʒʌstıs n 1. справедливость to treat smb. with justice - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for justice …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUE — due.ogg 1. dju: n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUE — due сущ.1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard matter …
Англо-Русский словарь Tiger
JUSTICE — n 1. справедливость to treat smb. with ~ - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for ~ - взывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUE — 1. [dju:] n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his ~ - воздавать кому-л. по заслугам, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUSTICE — n 1. справедливость to treat smb. with justice - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for justice - взывать …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUE — 1. dju: n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по заслугам, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard matter to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В 1820 Г.Эрстед (1777-1851) обнаружил, что проводник с током воздействует на магнитную стрелку, поворачивая ее. Буквально неделей …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
DUE — 1. сущ. 1) общ. должное; то, что причитается to give smb. his due — воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное to give …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DUE — 1. сущ. 1) общ. должное; то, что причитается to give smb. his due — воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное to give …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DUE — 1. сущ. 1) общ. должное; то, что причитается to give smb. his due — воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное to give …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TRIBUTE — сущ. 1) а) дань Syn : levy, homage б) обязанность платить дань, положение должника 2) дань, должное to pay a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREND — 1. сущ. 1) курс, направление 2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMAGE — сущ. 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to ≈ с уважением к Syn : respect 1., esteem 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДОЛЖЕН ОКАЗАТЬСЯ ДОЛЖНОСТЬ→