ГОТОВ ЯВИТЬСЯ ПО ВЫЗОВУ

Русско-английский перевод ГОТОВ ЯВИТЬСЯ ПО ВЫЗОВУ

• Each expert must be on call to report within an hour.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЯВИТЬСЯ — perf. of являться v. emerge, appear
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯВИТЬСЯ — Appear
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ГОТОВ — Ready-made
Русско-Американский Английский словарь
ГОТОВ — Ready-for-service
Русско-Американский Английский словарь
ГОТОВ — Ready
Русско-Американский Английский словарь
ГОТОВ — Prepared
Русско-Американский Английский словарь
ЯВИТЬСЯ — сов. см. являться 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯВИТЬСЯ — To be
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВ — Is ready
Russian Learner's Dictionary
ВЫЗОВУ — To call
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ЯВИТЬСЯ — сов. см. являться 1
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ЯВИТЬСЯ — сов. см. являться 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯВИТЬСЯ — v. appear, show up, come; arise
Russian-English Edic
ЯВИТЬСЯ — несовер. - являться; совер. - явиться appear, present; report; register (at a place) ( на место ) ; arrive ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГОТОВ — см. полностью под~лен к
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЯВИТЬСЯ — несовер. - являться совер. - явиться возвр. appear, present report register (at a place) (на место) arrive (прибывать) turn up …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ГОТОВ — e см. готовый
Большой Русско-Английский словарь
ЯВИТЬСЯ — явиться см. также являться
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ГОТОВ — готов eсм. также готовый
Русско-Английский словарь Сократ
RECOGNIZANCE — сущ. 1) юр. а) обязательство, данное суду (о невыезде, уплате штрафа, залога и т. п.) released on one's own recognizance …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL HOUSE — n (sl) 1. публичный дом 2. дом, где работают девушки "по вызову"
Dirty English-Russian vocab
CALL GIRL
Dirty English-Russian vocab
ASSIGNATOR
Dirty English-Russian vocab
YES — 1. нареч. да 2. сущ. утверждение; согласие да - * I am ready да, я готов - * sir! слушаюсь!; …
Большой Англо-Русский словарь
UNPREPARED — прил. неподготовленный, неготовый; без подготовки I am unprepared to take on such a responsibility. ≈ Я не готов взять на …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PREPARED — прил. 1) готовый, подготовленный Syn : ready 2) тех. очищенный, предварительно обработанный готовый, подготовленный - * charge (военное) стандартный /табельный/ …
Большой Англо-Русский словарь
POLLING INTERRUPT — прерывание по вызову (при обнаружении запроса от терминала)
Большой Англо-Русский словарь
PLEASE CALL MESSAGE — запрос на вызов (напр., процедуры), проф. приглашение к вызову
Большой Англо-Русский словарь
PAGING ACCESS — избирательный доступ по вызову
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON CALL — 1) по требованию, по вызову 2) коммерч. на онкольном счете по требованию
Большой Англо-Русский словарь
ON-CALL MISSION — (авиация) вылет по боевой тревоге (авиация) вылет по вызову
Большой Англо-Русский словарь
ON-CALL MAINTENANCE — обслуживание по вызову
Большой Англо-Русский словарь
NONEXPORTABLE — прил. неэкспортабельный, не подлежащий вызову
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ГОТОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГОТОВАЯ ДЕТАЛЬ→